| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | безразсъден (bezrazsáden) |
| espanja | adelantado, impulsivo, arrojado, precipitado, sarpullido, eflorescencia, inconsiderado, erupción, jiote, atolondrado, temerario, impetuoso, loco, picazón |
| esperanto | temerara |
| hollanti | onbezonnen, uitslag, huiduitslag, haastig, ondoordacht |
| italia | affrettato, frettoloso, impulsivo, imprudente, precipitoso, incauto, azzardato, avventato, inconsulto, azzardoso, malcauto, eruzione, temerario, precipitato, arrischiato, scapestrato, impetuoso, audace |
| japani | 発疹 (hasshin), ほっしん (hosshin), 皮疹 (hishin), 無謀な, ぶつぶつ (butsubutsu), 早計な, 軽率な, 無闇な, 多発, ぼつぼつ (botsubotsu), 無茶な, むちゃな (muchiャna) |
| kreikka | αβασάνιστος (avasánistos) |
| latina | incōnsultus, praeruptus, temerārius, praeceps, calidus |
| norja | utslett |
| portugali | imprudente, precipitado, erupção, surto, impetuoso, leviano |
| puola | wysypka, lawina |
| ranska | impulsif, étourdi, éruption, hâtif, rougeur, éruption cutanée, épidémie, irritation, téméraire, périlleux, irréfléchi, imprudent |
| ruotsi | utslag, förhastad, överilad, epidemi, våg, utbrott, häftig |
| saksa | voreilig, Hautausschlag, vorschnell, Ausschlag |
| suomi | ajattelematon, hätäinen, varomaton, ihottuma, ekseema, aalto, suma, hätiköity, uhkarohkea |
| tšekki | vyrážka, zbrklý, unáhlený, ukvapený |
| unkari | kiütés |
| venäjä | поспешный (pospešnyi), сыпь (syp), опрометчивый (opromettšivyi), вспышка (vspyška), стремительный (stremitelnyi), безумный (bezumnyi) |