Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaбезразсъден (bezrazsáden)
espanjaadelantado, impulsivo, arrojado, precipitado, sarpullido, eflorescencia, inconsiderado, erupción, jiote, atolondrado, temerario, impetuoso, loco, picazón
esperantotemerara
hollantionbezonnen, uitslag, huiduitslag, haastig, ondoordacht
italiaaffrettato, frettoloso, impulsivo, imprudente, precipitoso, incauto, azzardato, avventato, inconsulto, azzardoso, malcauto, eruzione, temerario, precipitato, arrischiato, scapestrato, impetuoso, audace
japani発疹 (hasshin), ほっしん (hosshin), 皮疹 (hishin), 無謀な, ぶつぶつ (butsubutsu), 早計な, 軽率な, 無闇な, 多発, ぼつぼつ (botsubotsu), 無茶な, むちゃな (muchiャna)
kreikkaαβασάνιστος (avasánistos)
latinaincōnsultus, praeruptus, temerārius, praeceps, calidus
norjautslett
portugaliimprudente, precipitado, erupção, surto, impetuoso, leviano
puolawysypka, lawina
ranskaimpulsif, étourdi, éruption, hâtif, rougeur, éruption cutanée, épidémie, irritation, téméraire, périlleux, irréfléchi, imprudent
ruotsiutslag, förhastad, överilad, epidemi, våg, utbrott, häftig
saksavoreilig, Hautausschlag, vorschnell, Ausschlag
suomiajattelematon, hätäinen, varomaton, ihottuma, ekseema, aalto, suma, hätiköity, uhkarohkea
tšekkivyrážka, zbrklý, unáhlený, ukvapený
unkarikiütés
venäjäпоспешный (pospešnyi), сыпь (syp), опрометчивый (opromettšivyi), вспышка (vspyška), стремительный (stremitelnyi), безумный (bezumnyi)

Määritelmät

Verbi

  1. To hack, slash, or slice (something).
  2. Chiefly followed by away, down, off, out, etc.: to pluck, pull, or rip (something) violently.
  3. To forcefully move or push (someone or something) in a certain direction.
  4. (rare) Chiefly followed by out: to scrape or scratch (something); to obliterate.
  5. To break (something) forcefully; to smash.
  6. To emit or issue (something) hastily.
  7. (rare) Usually followed by up: to prepare (something) with haste; to cobble together, to improvise.
  8. To move forcefully, hastily, or suddenly; to dash, to rush.
  9. (of rain) To fall heavily; to dash down.
  10. Chiefly followed by against, at, or upon: To collide or hit.

Adverbi

  1. (archaic) Synonym of rashly (“in a rash manner; hastily or without due consideration”).

Substantiivi

  1. (dermatology, medicine) An area of inflamed and irritated skin characterized by reddened spots that may be filled with fluid or pus. Also, preceded by a descriptive word (rare or obsolete), an illness characterized by a type of rash.
  2. (obsolete) A soft crackling or rustling sound.
  3. (historical) Chiefly preceded by a descriptive word: a fabric with a smooth texture woven from silk, worsted, or a mixture of the two, intended as an inferior substitute for silk.
  4. An irregular distribution or sprinkling of objects resembling a rash (sense 1).
  5. An outbreak or surge in problems; a spate, string, or trend.

Adjektiivi

  1. Acting too quickly without considering the consequences and risks; not careful; hasty.
  2. (Northern England, archaic) Of corn or other grains: so dry as to fall out of the ear with handling.
  3. Requiring swift action; pressing; urgent.
  4. Taking effect quickly and strongly; fast-acting.

Esimerkit

  • rash words spoken in the heat of debate
  • I scarce have leisure to salute you, / My matter is so rash.
  • Strong as aconitum or rash gunpowder.
  • There has been a rash of vandalism lately.
  • rashing of helms and riving plates asunder

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektirashedImperfektirashed
Partisiipin preesensrashingMonikkorashes
KomparatiivirasherSuperlatiivirashest
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensrashes