Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenGA
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
bulgariaкормило
espanjatimón, timonel
hollantihelmstok, roerganger, stuurman, roer
italiatimone, agghiaccio, timoniero, barra
japaniかじ (kaji)
kreikkaπηδάλιο (pidálio), τιμόνι (timóni)
latinagubernāculum, gubernum, clāvus
portugalitimão, elmo
puolaster
ranskabarre, heaume, casque
ruotsiroder, hjälm
saksaSteuer, Ruder, Steuerruder, Steuerung, Steuermann, Steuerfrau
suomiruori, ruorimies, peräsin, kypärä, kippari
turkkidümen
unkarikormány
venäjäштурва́л (šturvál), рулево́й (rulevói), кормило (kormilo), руль (rul), правило (pravilo)

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To lay out (stalks of corn, or straw) straight to be used for thatching roofs; to yelm.
  2. (transitive, archaic or poetic) To cover (a head) with a helmet; to provide (someone) with a helmet; to helmet.
  3. (nautical) To control the helm (noun sense 1) of (a marine vessel); to be in charge of steering (a vessel).
  4. (figuratively) To direct or lead (a project, etc.); to manage (an organization).

Substantiivi

  1. (countable) A stalk of corn, or (uncountable) stalks of corn collectively (that is, straw), especially when bundled together or laid out straight to be used for thatching roofs.
  2. (nautical) The tiller (or, in a large ship, the wheel) which is used to control the rudder of a marine vessel; also, the entire steering apparatus of a vessel.
  3. (archaic or poetic) A helmet.
  4. (heraldry) Synonym of helmet (“the feature above a shield on a coat of arms”).
  5. (uncountable) Alternative form of haulm (“the stems of various cultivated plants, left after harvesting the crop, which are used as animal food or litter, or for thatching”).
  6. (uncountable, obsolete) Synonym of bentgrass (“any of numerous reedy grass species of the genus Agrostis”)
  7. (nautical) The use of a helm (sense 1); also, the amount of space through which a helm is turned.
  8. (Northern England) A shelter for cattle or other farm animals; a hemmel, a shed.
  9. (nautical) The member of a vessel's crew in charge of steering the vessel; a helmsman or helmswoman.
  10. (Northern England (Cumberland, Westmorland)) A heavy cloud lying on the brow of a mountain, especially one associated with a storm.
  11. Something used to control or steer; also (obsolete), a handle of a tool or weapon; a haft, a helve.
  12. (except, British, dialectal) The crown or top of something.
  13. A position of control or leadership.
  14. One in the position of controlling or directing; a controller, a director, a guide.
  15. (alchemy, chemistry) The upper part or cap of an alembic or retort.

Esimerkit

  • the helm of the Commonwealth
  • Grant will be desperate to finish the job of getting West Ham to their first Wembley cup final in 30 years when they meet Birmingham in the second leg at St Andrews on 26 January; though arguably of more pressing concern is whether he will still be at the helm for Saturday's Premier League encounter with Arsenal.
  • the helms o' the State, who care for you like fathers
  • A wild wave [...] overbears the bark, / And him that helms it.
  • “I wanted to change the world, but I could not even change my underwear,” sings John Grant at the piano, in a luxuriant baritone croon as thick and healthy as his beard. It’s hard to reconcile the guy who once struggled to so much as put on clean pants back in the bad old days – well-storied, not least through his own songs – with the one warmly and gracefully helming this complex, prestigious production – the penultimate date on a tour of packed concert halls, backed by an orchestra.
  • Luken sweord longe, leiden o þe helmen. — Layamon's Brut, 1275
  • the business he hath helmed
  • (They drew their swords and put on their helmen.)
  • "A fearful apparition," murmured Norman of Torn. "No wonder he keeps his helm closed."
  • The kynge Ban be-gan to laugh vndir his helme. — Merlin, 1500
  • Þe helm of hel and þe swerd of þe Spirit. — An Apology for Lollard Doctrines, Attributed to Wycliffe, 1475
  • Daniel is at the helm of the boat.
  • Daniel is helming this boat today.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektihelmedImperfektihelmed
Partisiipin preesenshelmingMonikkohelms
Monikkohelmen (vanhahtava)Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenshelms

Luokat


(nautical) The tiller (or, in a large ship, the wheel) which is used to control the rudder of a marine vessel; also, the entire steering apparatus of a vessel.

The bridge of the freighter shown here has two steering stands. This redundancy is a safety measure in case one of the steering mechanisms that control the ship's rudder fails.

(nautical) The use of a helm (sense 1); also, the amount of space through which a helm is turned.

Navy sailors at the helm of an aircraft carrier in December 2001.

(nautical) The member of a vessel's crew in charge of steering the vessel; a helmsman or helmswoman.

Helmsman on the bridge of a container ship on river trip. The helmsman steers to instruction of the pilot, under the captain's control.