Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Ääntäminen
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: [ˈpit̪æːˣ]
    • IPA: /ˈpitæːʔ/
KieliKäännökset
bulgariaубеждавам се, държа́, държа́м, владе́я, контроли́рам, трябва да, дам (dam)
englantikeep, run, manage, assess, hold, arrange, see as, consider, find, shall, regard, retain, hang onto, love, like, command, honour, grasp, be fond of, grip, must, have to, throw, handle, treat, hold onto, dig, wear, take, deliver, think, conduct, bear
espanjareservar, tener, tomar, aguantar, mantener, creer, retener, guardar, sostener, encontrar, tener que, agarrar, sujetar, detener, deber, detentar, quedarse algo, encantar, gustar, llevar, haber, celebrar, quedar
esperantoŝati, devi, porti, reteni, surporti, getrovantoj, gegardantoj
hollantiwinter, houden van, vinden, dragen, van mening zijn dat, lusten, graag hebben, graag lusten, behouden, moeten, beschouwen, houden, vasthouden, bijhouden, tegenhouden, leuk vinden, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, aanhebben, horen, bewaren, bergen
italiaprenotare, considerare, trovare, portare, indossare, piacere, dovere, tenere, mantenere, trattenere, serbare, imbracciare, volere
japani予約する (yoyaku-surú / よやくする, yoyaku suru), 止める (yameru / tomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / todomeru), 考える (kangaeru), 判断する (handan suru), 説く (toku), 掛ける (kakeru), 持つ (motsu), 保持する (hojisuru / hoji suru), 確保する (kakuho suru), 維持する (iji suru), 保つ (tamotsu), 掴む (tsukamu), 拘束する (kōsoku), 握る (nigiru), 所持する (shojisuru / しょじする, shoji suru), 遅れさせる (okuresaseru), 演説する (enzetsu-suru)
kreikkaμου αρέσει (mou arései), κρατώ (krató), προτιμώ (protimó), αρέσκομαι (aréskomai)
latinaamo, sedeo, habeo, teneo, debeo, probo, impero, diligo, vestio, reservare, decernere, approbo, considero, contemplor, habeo quod, retinere, possideo
latviaturēt, valkāt, nēsāt
liettuaturėti, išlaikyti, sulaikyti
norjamotta, få, bevare, like, synes, finne, holde, må, mene, synes om, beholde
portugalicomandar, achar, considerar, guardar, ter, manter, deixar, usar, possuir, pegar, gostar, segurar, conter, reter, deter, vestir, atrasar, ter que, achado não é roubado, sustentar, trajar, dever
puolamyśleć, lubić, musieć, uważać że, trzymać, nosić, mieć
ranskatenir, avoir lieu, aimer, considérer, falloir, conserver, porter, trouver, retenir, garder, devoir, serrer, maintenir, kiffer, détenir, avoir à, lieu, préserver, juger, prononcer, faire
ruotsihålla, bära, behålla, äga, driva, få, tycka, anse, finna, konstatera, måste, bevara, ha på sig, skola, tycka om, gilla, böra, reservera, ska, förvara, uppfattas som, avhålla, betrakta
saksaaufheben, finden, halten, erachten, betrachten, mögen, gern haben, beherrschen, müssen, erhalten, bewahren, behalten, anhaben, veranstalten, halten für, befinden, leiden, sollen, auffassen, unterhalten, tragen, abhalten, ansehen, ausrichten
tanskafinde, skulle, synes, holde, mene, synes om, kan lide, at være glad for, at synes om
turkkitutmak, kavramak, kaldırmak, sevmek, alıkoymak, hoşlanmak, beğenmek, giymek, saklamak, -meli, -malı, unutmamak, kaybetmemek, elinden kaçırmamak, hoşuna gitmek
tšekkidržet, mít za, považovat za, mít, ovládat, mít rád, zdržet, ponechat, pokládat za, zadržet, nechat si, mít na sobě, platit, muset, konat, nosit
unkariszeret, hord, kedvel, tart, fenntart, vél, kell, megtart
venäjäдержать (deržat), оставлять (ostavljat / ostavljátʹ), думать (dumat), обдумывать (obdumyvat), сохранять (sohranjat), сохранить (sohranit), найти (naiti), находить (nahodit), хранить (hranit), оставить (ostavit / ostávitʹ), подержать (poderžat), должна (dolžna), должно (dolžno), должны (dolžny), управля́ть (upravlját), нра́виться (nrávitsja), сохраня́ть (sohranját), храни́ть (hranít), владе́ть (vladét), держа́ть (deržát), сохрани́ть (sohranít), заде́рживать (zadérživat), задержа́ть (zaderžát), бере́чь (berétš), госпо́дствовать (gospódstvovat), вла́ствовать (vlástvovat), кома́ндовать (komándovat), контроли́ровать (kontrolírovat), нравиться (nravitsja), провести (provesti), надо (nado), должен (dolžen), любить (ljubit), делать (delat), нужно (nužno), проводить (provodit), сдержать (sderžat), показать (pokazat), носить (nosit), нести (nesti), ходить (hodit), следовать (sledovat), завести (zavesti), вести (vesti)
viromeeldida, pidama, hoidma, kinni hoidma, tulema, kasvatama

Määritelmät

Verbi

  1. pitää otteessa, pidellä
  2. säilyttää
  3. säilyttää, kohdella
  4. omistaa, pitää omanaan, ottaa omakseen, olla luopumatta jostain
  5. hoitaa liikettä, omistaa
  6. pitää koti-, lemmikkieläimiä
  7. järjestää tilaisuus
  8. kestää
  9. pidätellä nestettä, olla vesitiivis, olla pitävä
  10. katsoa joksikin, olla jotakin mieltä jostakin
  11. tykätä, olla mieltynyt johonkin
  12. olla syytä, tarpeen, määrä (tehdä/tekemän/tehtämän jotakin; vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin täytyä)
  13. kohdella, käsitellä
  14. käyttää (vaatetta)
  15. miellyttää

Esimerkit

  • Pitäisitkö hetken koriani?
  • Missä sinä pidät koiraasi?
  • pitää salaisuus
  • pitää lupaus
  • myydään hyvin pidetty Volvo
  • Saanko pitää tämän?
  • Hän pitää siellä kauppaa.
  • Miettisten tilalla pidetään kanoja.
  • Hän pitää juhlat.
  • Jarrut eivät pitäneet.
  • astia pitää vettä, katto pitää sadetta
  • Häntä pidetään hyvänä opettajana., Kanoja pidetään tyhminä eläiminä.
  • Pidätkö siitä?
  • Nyt minun pitää mennä.
  • Minä pidän appelsiineista.
  • ~ + elative enemmän (kuin + elative) = to prefer something (to something), be fonder of something than of something.
  • Minä pidän ihmisiä vihamielisinä
  • Sinun pitää mennä töihin.
  • Meidän pitäisi mennä töihin.
  • Minä voin pitää laukkuasi.
  • Minä voin pitää laukustasi kiinni.
  • Pidän tämän sisiliskon.
  • Korkeasaaressa pidetään monenlaisia eläimiä.
  • Hän piti kuulustelua syytetylle.
  • Pidän SAP-kurssia.
  • Pitää pamppua kädessä.
  • Pitää kiinni tolpasta.
  • Pidä kiinni (hyvin)!
  • Pitää puhe.
  • Pitää kesälomaa.
  • Voit pitää sen.
  • Etelä-Afrikan tasavalassa pidetään seuraavat olympialaiset.
  • Pitää tanssimisesta.
  • Pitää sitä hyvänä ideana.
  • Minun pitää lopettaa.
  • Pidä kiinni tästä!
  • Pidin aina tuota mekkoa.
  • Piditkö lupauksesi?
  • Pidin kuitenkin vanhan asuntoni.
  • Hän pitää autokorjaamoa.
  • Pidän hänestä.
  • Häntä pidetään hyvänä liikemiehenä.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenspidänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenspidät
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenspidämmeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesenspidätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenspitävätYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektipidin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektipiditYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektipiti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektipidimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektipiditte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektipitivätYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspitäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenspitäisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenspitäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspitäisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenspitäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenspitäisivätYksikön toisen persoonan imperatiivin preesenspidä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenspitäköönMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenspitäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesenspitäkääMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenspitäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenspitänenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesenspitänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenspitäneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenspitänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesenspitänetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenspitänevät