katsoa suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Synonyymit

Ääntäminen

dialectal:
- IPA: /ˈkɑtːoɑ/
Tuntematon aksentti:
- IPA: /ˈkɑtsoɑ/
- IPA: /ˈkɑt.so.ɑʔ/

Kieli	Käännökset
bulgaria	наблюдавам (nabljudávam), гледам (glédam), гле́дам, ви́ждам
englanti	look, have a look, take a look, watch, view, behold, look at, see, have a look-see, cast, regard, look up, check out
espanja	mirar, ver, buscar, vigilar, contemplar, observar
esperanto	vidi, rigardi, spekti
hollanti	kijken, zien, aanschouwen, opzoeken, bekijken, bezien
italia	guardare, vedere, cercare, osservare, tenere d'occhio, sorvegliare, vigilare
japani	見る (miru), 調べる (shiraberu), 見てみる (mitemiru), 見守る (mimamoru), 見張る (miharu), 観察する (かんさつする, kansatsu suru / kansatsu-surú), 検索する (けんさくする, kensaku suru)
kreikka	βλέπω (vlépo), παρακολουθώ (parakolouthó / parakoluthó), προσέχω (prosécho / prosséxo), κοιτάζω (koitázo)
latina	spectare, specto, video, teneo, viso, spectō, specio, aspicio, speculor, visito, cōnspiciō, aspecto
latvia	skatīties, raudzīties, redzēt, skats, meklēt
liettua	matyti, žiūrėti, regėti
norja	se, passe på, skue, observere, se på
portugali	ver, olhar, buscar, assistir, observar, mirar, pesquisar, enxergar, vigiar
puola	widzieć, dostrzegać, patrzeć, widok, oglądać, obserwować, sprawdzić, popatrzeć, pilnować
ranska	regarder, mirer, voir, considérer, diriger, chercher, observer, surveiller, consulter, scruter, juger
ruotsi	se, titta, observera, betrakta, iaktta, kolla, beskåda, skåda, slå upp, kika, spana, se på
saksa	sehen, schauen, gucken, blicken, hinschauen, hinsehen, anschauen, ansehen, beobachten, überwachen, überprüfen, guggen, nachschlagen, nachsehen, zusehen, aufpassen, erachten, befinden, halten
tanska	se, holde øje med, iagttage, se efter, se på, kikke
turkki	görmek, bakmak, izlemek, seyretmek, gözlemlemek, göz kulak olmak, gözetmek, gözden geçirmek
tšekki	vidět, dívat se, vyhledat, sledovat, hlídat, podívat se, prohlížet si, dívat se na
unkari	lát, figyel, néz, vigyáz, utánanéz
venäjä	смотреть (smotret), видеть (videt), следить (sledit), искать (iskat), наблюдать (nabljudat), охранять (ohranjat), сторожить (storožit), глядеть (gljadet), посмотреть (posmotret), смотре́ть (smotrét), посмотре́ть (posmotrét), гляде́ть (gljadét), погляде́ть (pogljadét), проверя́ть (proverját), прове́рить (provérit), ви́деть (vídet), уви́деть (uvídet), рассмотреть (rassmotret)
viro	vaatama, nägema, vaatlema

Määritelmät

Verbi

keskittyä siihen, mitä näkee
pitää silmällä, huolehtia, hoitaa, valvoa
seurata televisiosta tms. ohjelmaa
valita, valikoida; etsiä, hakea
vierailla jonkun luona
pitää jonakin, havaita joksikin

Esimerkit

Katsoa toisiaan. — Se regarder.
Katso, kun minä hyppään!
Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
Isona siskona jouduin aina katsomaan pienten perään.
Muista hän vähät välittää, katsoo vain omaa etuaan.
Oletko katsonut olympialaisia?
Kävimme katsomassa uutta asuntoa.
No, joko on morsmaikku katsottuna?
Kävimme sairaalassa katsomassa Pekkaa.
Työnantaja voi katsoa työsuhteen päättyneeksi ensimmäisestä poissaolopäivästä lukien.
Katsoin sitä.
Katsoin elokuvaa.
Katsoin elokuvan.
Minä katson merta.
Sinä katsot minua.
Katsopas, kun minä hyppään.
Katsoa toinen toistaan.
Katson tämän omakseni.
Katsotko sinä sitä pahalla jos lähden nyt?

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens	katson	Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens	katsot
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	katsoo	Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens	katsomme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens	katsotte	Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens	katsovat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti	katsoin	Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti	katsoit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti	katsoi	Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti	katsoimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti	katsoitte	Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti	katsoivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	katsoisin	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	katsoisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	katsoisi	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	katsoisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	katsoisitte	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	katsoisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens	katso	Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens	katsokoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens	katsokaamme	Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens	katsokaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens	katsokoot	Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens	katsonen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens	katsonet	Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens	katsonee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens	katsonemme	Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens	katsonette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens	katsonevat

Luokat

Verbit