| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | избирам, определям, предназначавам, разрешавам (razrešávam), означавам, решавам (rešávam), обозначавам, решавам, спирам се на, подби́рам |
| englanti | pick, choose, elect, select, single, designate, assign, opt, co-opt, pick out, take one's pick, vote in, decide, adopt, call up, to select, to dial up, to dial, take |
| espanja | escoger, elegir, optar, tomar, asignar, seleccionar, decidir, designar, marcar, llamar a un abonado, sacar |
| esperanto | elekti, asigni |
| hollanti | kiezen, verkiezen, uitkiezen, aanduiden, selecteren |
| italia | scegliere, eleggere, selezionare, optare, assegnare, accantonare, adottare, chiamare telefonicamente un utente, comporre un numero, scegliere fra alternative |
| japani | 選ぶ (erabu), 示す (shimesu), 割り当てる (wariateru), 選挙する (せんきょする, senkyo suru), 決める (kimeru), 決する (kessuru) |
| kreikka | εκλέγω (eklégo), διαλέγω (dialégo), παίρνω (paírno), καλώ (kaló), επιλέγω (epilégo) |
| latina | creō, milih, lego, ēligo, dīligo, decido, capio |
| latvia | izvēlēties, lemt, atlasīt |
| liettua | išrinkti, pasirinkti |
| norja | velge, ta |
| portugali | escolher, eleger, seleccionar, tomar, selecionar, optar, optar por, designar, decidir, seletar, marcar, chamar um assinante |
| puola | wybierać, wybrać, postanowić, zdecydować |
| ranska | choisir, adopter, sélectionner, désigner, opter, élire, décider, designer, composer, appeler un abonné, selecter |
| ruotsi | välja, ta, utvälja, välja ut, nominera, markera, anvisa, slå ett nummer |
| saksa | wählen, benennen, nehmen, auswählen, zuweisen, bestimmen, beschließen, markieren, entscheiden, festsetzen, kennzeichnen, designieren, signieren, erkiesen, optieren, anrufen, telefonieren, selektieren, anwählen |
| tanska | vælge, kåre, udvælge, foretrække, afgøre, at udvælge, at selektere, kalde op, ringe op, at vælge |
| turkki | seçmek |
| tšekki | vybírat, vzít, označit, rozhodnout, přiřadit, volit, zvolit, vybrat, vymezit, rozhodnout se, přidělit, vyvolit |
| unkari | választ, megválaszt, kiválaszt, dönt, döntést hoz |
| venäjä | выбирать (vybirat), отбирать (otbirat), набрать (nabrat), выбрать (vybrat), брать (brat), взять (vzjat), избирать (izbirat), избрать (izbrat), решать (rešat), указывать (ukazyvat), решить (rešit), выбира́ть (vybirát), вы́брать (výbrat), определя́ть (opredelját), определи́ть (opredelít), назнача́ть (naznatšát), назна́чить (naznátšit), избира́ть (izbirát), избра́ть (izbrát), выбра́ть (vybrát), выделить (vydelit) |
| viro | valima |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | valitsen | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | valitset |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | valitsee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | valitsemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | valitsette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | valitsevat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | valitsin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | valitsit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | valitsi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | valitsimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | valitsitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | valitsivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | valitsisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | valitsisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | valitsisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | valitsisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | valitsisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | valitsisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | valitse | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | valitkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | valitkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | valitkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | valitkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | valinnen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | valinnet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | valinnee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | valinnemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | valinnette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | valinnevat | | |
