| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бера, инкасирам, колекционирам, натрупвам, съединявам (săedinjavam), събирам (sǎbíram), събера (sǎberá), жъна (žǎ̀na) |
| englanti | collect, gather, pick, accumulate, amass, aggregate, mass, pick up, compile, muster, garner, corral, glean, raise, summon, get up |
| espanja | juntar, acumular, coleccionar, sumar, recoger, reunir, acorralar, amontonar, recaudar, recolectar, compilar, coger, postular |
| esperanto | kolekti |
| hollanti | vergaren, opstapelen, vermeerderen, samennemen, samenhopen, ophopen, verzamelen, samenvoegen, accumuleren, bijeenkomen, aannemen |
| italia | accumulare, aggregare, cogliere, raccogliere, riunire, collezionare, ammucchiare, ammassare, radunarsi, raccogliersi |
| japani | 積む (tsumu), 集める (atsumeru), 収集する (shūshū suru) |
| kreikka | μαζεύω (mazévo), συγκεντρώνω (sygkentróno), προσχωρήσουν (proschorísoun), συγκεντρώνουν (sygkentrónoun / synkentrónoun) |
| latina | legō, colligō, cōnferō, cumulō, cōnstruō, accumulō, condūcō, cōnficiō, congerō, congregō |
| latvia | lasīt, vākt, kolekcionēt, savākt |
| liettua | surinkti |
| portugali | acumular, juntar, amontoar, colher, reunir, coligir, recolher, colecionar, coletar, arrecadar, agregar |
| puola | zbierać, gromadzić, odbierać, ściągać, kolekcjonować, zebrać, zgromadzić, uzyskać |
| ranska | collecter, attirer, récolter, accumuler, lever, cueillir, rassembler, réunir, ramasser, recueillir, récupérer, collectionner, amasser, percevoir |
| ruotsi | samla, anhopa, ackumulera, sammanfoga, slå samman, dra in, ackumelera, samla in, lägga upp, införskaffa |
| saksa | aufstauen, sammeln, anhäufen, versammeln, häufen, zusammenlegen, zusammenziehen |
| tanska | samle, akkumulere |
| turkki | almak, katılmak, biriktirmek, toplamak, derlemek, yığmak |
| tšekki | vybírat, sbírat, shromáždit, sebrat, shromažďovat |
| unkari | összegyűjt, összehord, gyűjt, összeszed |
| venäjä | собирать (sobirat), собрать (sobrat), коллекционировать (kollektsionirovat), набирать (nabirat), набрать (nabrat), взимать (vzimat), аккумулировать (akkumulirovat), инкассировать (inkassirovat), копи́ть (kopít), собира́ть (sobirát), нака́пливать (nakáplivat), накопи́ть (nakopít), аккумули́ровать (akkumulírovat), собра́ть (sobrát), залезать (zalezat) |
| viro | koguma, kogunema |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kerään | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | keräät |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | kerää | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | keräämme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | keräätte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | keräävät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | keräsin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | keräsit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | keräsi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | keräsimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | keräsitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | keräsivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | keräisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | keräisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | keräisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | keräisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | keräisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | keräisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | kerää | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kerätköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | kerätkäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | kerätkää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kerätkööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kerännen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | kerännet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kerännee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kerännemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | kerännette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kerännevät | | |