| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мятам (mjatam), намалявам (namaljávam), изчислявам, пресмятам, свивам, спадам, наклонявам се надолу, обезценявам, понижавам се, сгъвам, бро́я, прибирам |
| englanti | count, reckon, lower, lay, put down, slide, set down, decrease, fall, lay down, decline, compute, account, let, reduce, ebb, depreciate, work out, furl, let go, let down, come down, numerate, number, discharge, cast, shoot, put into circulation, dismount, veer, depress, set out, pay out, veer out, to factor, draw, dip, build, extract, tap, issue, run, dampen, flow, sag, tally, calculate, figure, find, strike, drop, slope down, descend, drop off, set |
| espanja | contar, bajar, eslizar, numerar, caer, extraer, soltar, acostar, dejar, recoger, arriar, ponerse, calcular, reducir, disminuir, abatir, amainar, censar, computar, desembocar, abaratar, descender, aferrar, declinar, deponer, calar, largar, filar, apagar, tender, poner |
| esperanto | subiri, kalkuli, malpliigi, nombri, numeri, komputi |
| hollanti | ondergaan, uitgooien, leggen, afnemen, terugvallen, achteruitgaan, vervallen, tellen, dalen, berekenen, uitwerken, rekenen, verminderen, zakken, verlagen, uitrekenen, tappen, aftappen, schieten, uitzetten, uitvieren, uitwinden, met een bepaalde factor vermenigvuldigen |
| italia | ridurre, chiudere, gettare, lanciare, posare, porre, contare, declinare, diminuire, calare, far calare, ribassare, calcolare, abbassare, computare, tramontare, elaborare, ammainare, conteggiare, coricarsi, decrementare, ponderare, filare, moltiplicare per un fattore |
| japani | 減らす (herasu), 削減する (さくげんする, sakugen suru / sakugen suru), 置く (oku), 産む (umu), 下ろす (orosu), 計算する (けいさんする, keisan suru), 算定する (さんていする, santei suru), 算出する (さんしゅつする, sanshutsu suru), 見積もる (mitsumoru), 下げる (sageru), 数える (kazoeru), 減少させる (げんしょうさせる, genshō saseru) |
| kreikka | υπολογίζω (ypologízo), μειώνω (meióno), ελαττώνω (elattóno), μετράω (metráo), δύω (dýo), πετώ (petó), συντελεστής (syntelestís), ρίχνω (ríchno), μαϊνάρω, καλάρω, παράγων |
| latina | numero, discedo, computo, dēdūcō, computāre, calculāre, subsum |
| latvia | skaitīt, rēķināt, samazināt, izskaitļot, likt, mazināt, pamazināt |
| liettua | paskaičiuoti, skaičiuoti |
| norja | regne, redusere, legge, gå ned, tappe |
| portugali | abaixar, diminuir, descer, declinar, reduzir, cair, pôr, desistir, contar, lançar, calcular, computar, deitar, tirar, baixar, baratear, largar, calar, arriar |
| puola | opuszczać, opuścić, liczyć, napoczynać, spuszczać płyn, tracić na wartości, wyliczać, kalkulować, zachodzić, zmniejszyć, zmniejszać, obniżać, obniżyć, wydawać |
| ranska | compter, calculer, considérer, lâcher, relâcher, baisser, abaisser, mettre, tirer, coucher, laisser, se coucher, diminuer, réduire, poser, déprécier, computer, puiser, ferler, descendre, rejeter, se jeter, déposer, mouiller, estimer, filer, décliner, affecter d'un facteur, jeter, tomber, lancer, introduire, amener |
| ruotsi | räkna, beräkna, sjunka, falla, lägga, gå ned, gå ner, tappa, räkna ut, minska, dala, sänka, släppa, fira, landa, utfalla, rinna upp, multiplicera, löpa, slacka, släppa ut, sätta ut |
| saksa | rechnen, senken, fallen, sinken, verringern, zählen, abstellen, legen, untergehen, herabsetzen, bergen, kalkulieren, berechnen, ausrechnen, anzapfen, aufrollen, schöpfen, absetzen, abzapfen, ablegen, reduzieren, niederlegen, errechnen, herunterlassen, einrollen, abzählen, hinunterlassen, überzählen, anlegen, abfahren, einlassen, niedersetzen, aussetzen, abbauen, auszahlen, fieren, ablassen, aufsetzen, zurückgehen |
| tanska | lægge, gå ned, tælle, fire, slække, give los, multiplicere, sætte ud |
| turkki | saymak, hesaplamak, düşmek, eksiltmek, azaltmak, yatırmak |
| tšekki | počítat, spočítat, snížit, klesat, spustit, zapadnout, sčítat, spouštět, vypočítat, vytáhnout, vytahovat |
| unkari | kiszámít, számol, számítást végez, csökkent, kiszámol, fektet |
| venäjä | считать (stšitat), вычислять (vytšisljat), подсчитывать (podstšityvat), исчислять (istšisljat), кататься (katatsja), спускаться (spuskatsja), уменьшаться (umenšatsja), понижаться (ponižatsja), снижаться (snižatsja), садиться (saditsja), сесть (sest), сдаваться (sdavatsja), спустить (spustit), спускать (spuskat), класть (klast), уменьшать (umenšat), зайти (zaiti), снять (snjat), рассчитать (rasstšitat), рассчитывать (rasstšityvat), снизить (snizit), уменьшить (umenšit), снижать (snižat), заходить (zahodit), снизиться (snizitsja), счесть (stšest), понизить (ponizit), понижать (ponižat), опускать (opuskat), опустить (opustit), понизиться (ponizitsja), вычислить (vytšislit), убира́ть (ubirát), убра́ть (ubrát), спуска́ть (spuskát), па́дать (pádat), снима́ть (snimát), забра́сывать (zabrásyvat), забро́сить (zabrósit), заки́дывать (zakídyvat), заки́нуть (zakínut), счита́ть (stšitát), подсчи́тывать (podstšítyvat), подсчита́ть (podstšitát), посчита́ть (postšitát), упа́сть (upást), положи́ть (položít), спусти́ть (spustít), сосчита́ть (sostšitát), вычисля́ть (vytšislját), демонти́ровать (demontírovat), вынима́ть (vynimát), вы́нуть (výnut), спуска́ться (spuskátsja), спусти́ться (spustítsja), вы́числить (výtšislit), исчисля́ть (istšislját), исчи́слить (istšíslit), пускать (puskat), метать (metat), упасть (upast), выпускать (vypuskat), опуститься (opustitsja), пустить (pustit), бросить (brosit), выпустить (vypustit), учесть (utšest), посадить (posadit) |
| viro | loendama, lugema |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | lasken | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | lasket |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | laskee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | laskemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | laskette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | laskevat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | laskin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | laskit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | laski | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | laskimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | laskitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | laskivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | laskisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | laskisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | laskisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | laskisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | laskisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | laskisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | laske | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | laskekoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | laskekaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | laskekaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | laskekoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | laskenen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | laskenet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | laskenee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | laskenemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | laskenette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | laskenevat | | |
