| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изпускам, освобождавам (osvoboždávam), допускам (dopuskám), излъчвам, пускам да влезе, изписвам |
| englanti | release, let go, let, allow, let loose, rid, emit, give off, admit, vent, temper, let out, outright, spill, give out, discharge, purge, utter, absolve, deliver, concede |
| espanja | soltar, despedir, descargar, admitir, pronunciar, liberar, templar, emitir, balbucear, dar entrada, echar, expulsar, dejar |
| hollanti | loslaten, toelaten, uitzenden, voortbrengen, produceren, uiten, afgeven, binnenlaten, toegang verlenen |
| italia | tirare, emettere, purgare, biascicare, esalare, proferire |
| japani | 放つ (hanatsu), 放射する (hōsha-surú), 認める (mitomeru / shitatameru), 放す (hanasu), 発する (hassuru) |
| kreikka | αφήνω (afíno) |
| latina | mitto, loquor, effor, proloquor |
| norja | rense, slippe inn |
| portugali | temperar, emitir, dizer, falar, purgar, pronunciar, soltar, balbuciar, admitir, liberar |
| puola | mamrotać, puścić, puszczać |
| ranska | laisser, émettre, admettre, lâcher, concéder, recuire, dégager, rejeter |
| ruotsi | släppa, utstöta, ge till, härda, släppa in, förskona, lösa, fira |
| saksa | loslassen, emittieren, aussenden, freisetzen, zulassen, ausstoßen, einlassen, tempern, entlassen, läutern, reinwaschen, lassen |
| tanska | slippe, give slip på, udstøde |
| tšekki | blekotat, pustit |
| unkari | bebocsát, beenged, megszabadít |
| venäjä | издавать (izdavat), выбрасывать (vybrasyvat), избавлять (izbavljat), выделять (vydeljat), допускать (dopuskat), выговаривать (vygovarivat), издать (izdat), избавить (izbavit), выпускать (vypuskat), пустить (pustit), испускать (ispuskat), выговорить (vygovorit), освобожда́ть (osvoboždát), увольня́ть (uvolnját), уво́лить (uvólit), очища́ть (otšištšát), очи́стить (otšístit), вы́писать (výpisat), отпуска́ть (otpuskát), закаля́ть (zakalját), закали́ть (zakalít), отпусти́ть (otpustít), сбрасывать (sbrasyvat), впускать (vpuskat), пускать (puskat), допустить (dopustit) |
| viro | laskma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | päästän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | päästät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | päästämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | päästätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | päästävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | päästin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | päästit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | päästi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | päästimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | päästitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | päästivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | päästäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | päästäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | päästäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | päästäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | päästäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | päästäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | päästä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | päästäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | päästäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | päästäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | päästäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | päästänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | päästänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | päästänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | päästänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | päästänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | päästänevät |