| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | край (kraj), гол (gol), цел, прицел, фина́л |
| englanti | paint, finish line, finishing line, finish, target, goal, bogey, score, purpose, aim, popinjay, home, butt |
| espanja | pintura, meta, puerta, portería, blanco, gol, fin, objetivo, golazo, arco, cuadro |
| esperanto | farbo, celo |
| hollanti | punt, finish, eindstreep, meet, verf, objectief, doel, bedoeling, eindmeet, gaai, goal, doelpunt, oogmerk, tjet, verfmiddel |
| italia | vernice, pittura, traguardo, arrivo, porta, gol, colore, fine, rete, obiettivo, scopo, risultato, goal, bersaglio, linea d'arrivo, meta |
| japani | ペンキ (penki), 終わり (owari), 目的 (mokuteki), 目標 (mokuhyō / mejirushi), 標的 (hyōteki), ゴール (gōru), 決勝線 (kesshōsen) |
| kreikka | καλάθι (kaláthi), σκοπός (skopós), τέλος (télos), πόντος (póntos), χρώμα (chróma), βαφή (vafí), γκολ (gkol), στόχος (stóchos), επιδίωξη (epidíoxi), τέρμα (térma), γραμμή τερματισμού (grammí termatismoú), μπογιά (bogiá) |
| latina | finis, terminus, pigmentum |
| latvia | beigas, krāsa, vārti, mērķis |
| norja | maling, lakk, mål, avslutning, slutt, målsetting, formål, siktemål |
| portugali | alvo, gol, golo, fim, tinta, final, meta, pintura, baliza, linha de chegada, objetivo, tintas |
| puola | koniec, farba, meta, cel, bramka, gol |
| ranska | peinture, teinture, cage, fin, dessein, objectif, score, ligne d'arrivée, arrivée, Dessin, but, cible |
| ruotsi | målarfärg, mållinje, måltavla, mål, färg, föremål, bur, målningsfärg, färg; målarfärg |
| saksa | Ziel, Tor, Ende, Lack, Farbe, Ziellinie, Zielscheibe, Anstrichmittel, Anstrichfarbe |
| tanska | mål, slutning, skydeskive, mållinje, målstreg, farve, maling |
| turkki | kale, amaç, gol, boya, bitiş |
| tšekki | gól, branka, barva, konec, cíl, brána, záměr, terč |
| unkari | kapu, cél, festék, gól, befejezés |
| venäjä | краска (kraska), цель (tsel), ворота (vorota), мишень (mišen), гол (gol), финиш (finiš), коне́ц (konéts), фина́л (finál), оконча́ние (okontšánije), фи́ниш (fíniš), фи́нишная черта́ (fínišnaja tšertá), фи́нишная ли́ния (fínišnaja línija), покраска (pokraska), попадание (popadanije) |
| viro | eesmärk, värav, märk |