| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | покривам (pokrivam), скривам (skrivam), прикривам (prikrivam) |
| englanti | protect, shield, shoe, guard, cover, secure, shelter, bulwark, defend, enshrine, safeguard, hedge, preserve |
| espanja | guardar, vigilar, esconder, ocultar, cubrir, abrigar, proteger, custodiar, blindar, amparar |
| esperanto | kovri, gardi, protekti, ŝirmi |
| hollanti | dekken, bedekken, bewaken, afschermen, beschermen, verdedigen, beveiligen |
| italia | nascondere, custodire, coprire, proteggere, dare rifugio |
| japani | 保護する (ほごする, hogo suru / hogo suru), 守る (moru / maboru / mamoru / maburu), 覆う (ōu) |
| kreikka | προστατεύω (prostatévo), προφυλάσσω (profylásso), φρουρώ (froupó / frouró), προσφέρω καταφύγιο (prosféro katafýgio) |
| latina | teneo, defendo, cooperiō, operiō, occulō, custodio, protego |
| latvia | aizsargāt, segt, saudzēt, sargāt |
| liettua | saugoti, apsaugoti, dengti |
| norja | skjerme, verne, beskytte, dekke, sikre, gardere |
| portugali | esconder, guardar, defender, acobertar, ocultar, cobrir, proteger, salvaguardar, refugiar |
| puola | okrywać, zakrywać, skrywać, zasłaniać, osłaniać, chronić, kryć, zasłonić, zakryć, okryć |
| ranska | abriter, garantir, garder, couvrir, protéger |
| ruotsi | täcka, skydda, vakta, bevaka, gardera, freda, betäcka, värna |
| saksa | sichern, decken, abdecken, absichern, schützen, beschützen, Deckung geben |
| tanska | dække, bevogte, holde vagt, beskytte, sikre |
| turkki | korumak |
| tšekki | střežit, chránit, zajistit, jistit, krýt |
| unkari | véd |
| venäjä | закрыть (zakryt), покрывать (pokryvat), защищать (zaštšištšat), прикрывать (prikryvat), прикрыть (prikryt), охранять (ohranjat), сторожить (storožit), караулить (karaulit), закрывать (zakryvat), беречь (beretš), накрывать (nakryvat), накрыть (nakryt), защитить (zaštšitit), покрыть (pokryt), оберегать (oberegat) |
| viro | kaitsma, turvama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | suojaan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | suojaat |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | suojaa | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | suojaamme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | suojaatte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | suojaavat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | suojasin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | suojasit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | suojasi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | suojasimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | suojasitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | suojasivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | suojaisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | suojaisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | suojaisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | suojaisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | suojaisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | suojaisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | suojaa | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | suojatkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | suojatkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | suojatkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | suojatkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | suojannen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | suojannet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | suojannee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | suojannemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | suojannette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | suojannevat | | |