| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | заключение (zakljuchenie), решение (rešenie), край (kraj), завършек, приключване, закриване, решителност (rešítelnost), завършване, по точки (po točki), присъ̀да (prisǎ̀da), постановление, определение |
| englanti | conclusion, decision, order, verdict, judgment, resolution, ending, close, decree, holding, completion, end, sentence, finish line, award, judgement (decision), rule, determination |
| espanja | acuerdo, fin, parecer, sentencia, juicio, ordenanza, cierre, condena, decisión, conclusión, decreto, adjudicación, final, fallo, definición, veredicto, disposición, estatuto, eventualidad, auto, orden, resolución, decisiones, laudo, interdicto, providencia, consumación, decretos |
| esperanto | plenumo, decido |
| hollanti | beslissing, uitspraak, beëindiging, voltooiing, vonnis, veroordeling, einde, conclusie, besluit, oordeel, voornemen, vervollediging, afronding, afwerking, resolutie, verdict, beschikking |
| italia | decisione, fine, condanna, risoluzione, conclusione, verdetto, completamento, decreto, valutazione, ordinanza, decisione (determinazione) |
| japani | 終わり (owari), 完成 (kansei), 判決 (hanketsu), 終了 (shūryō), 観察結果 (kansatsukekka), 結末 (ketsumatsu), 結び (musubi), 決断 (ketsudan), 決心 (kesshin), 決定 (kettei), 完了 (kanryō), 終結 (shūketsu) |
| kreikka | κρίση (krísi), απόφαση (apófasi), διαταγή (diatagí), απόφαση (δικαστηρίου), Απόφαση |
| latina | exitus, finis, terminus, consultum, extremus, extremum, peractio |
| latvia | lēmums, spriedums, apņemšanās, rīkojums |
| liettua | nutarimas, sprendimas, nutartis |
| norja | avgjørelse |
| portugali | decisão, fim, parecer, sentença, final, julgamento, término, juízo, conclusão, resolução, terminação, finalização, veredito, completamento, completação, acórdão, decreto, decisões, despacho, decretos, julgamento (decisão) |
| puola | decyzja, wyrok, dekret, zakończenie, ukończenie, zrealizowanie, zdecydowanie, orzeczenie, osąd, postanowienie, zarządzenie |
| ranska | décision, arrêt, fin, jugement, terme, décret, conclusion, achèvement, verdict, sentence, résolution, ordonnance, clôture |
| ruotsi | beslut, utslag, dom, förordning, dekret, beslutsamhet, avgörande, bedömning |
| saksa | Entscheidung, Beschluss, Entschluss, Ende, Ablauf, Urteil, Beurteilung, Schluss, Vollendung, Vorsatz, Vervollständigung, Beendigung, Erkenntnis, Abschluss, Verfügung, Anordnung, Schiedsspruch, Bescheid |
| tanska | beslutning, afgørelse, beslutsomhed, bestemmelse, dom, retsafgørelse, kendelse, regeringslov, bedømmelse |
| turkki | eleştiri |
| tšekki | rozhodnutí, rozsudek, úsudek, skóre, rozhodnost, odsouzení, řešení, příkaz, závěr, verdikt |
| unkari | elrendel, döntés, fogadalom, ítélet, határozat, végzés |
| venäjä | решение (rešenije), заключение (zakljutšenije), конец (konets), суждение (suždenije), завершение (zaveršenije), окончание (okontšanije), резолюция (rezoljutsija), осуждение (osuždenije), урегулирование (uregulirovanije), постановление (postanovlenije), оконча́ние (okontšánije), пригово́р (prigovór), закры́тие (zakrýtije), заверше́ние (zaveršénije), реше́ние (rešénije) |
| viro | lõpp, kohtuotsus, otsus, kohtumäärus |
