Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈɑsetus/
KieliKäännökset
bulgariaрегламент (regláment), постановление, законодателен декрет, декрет-закон
englantidecree, statute, setting, commandment, edict, regulation, ordinance, rule, enactment, adjustment, trimming, government regulation, statutory order, configuration, setup, alignment, executive order, government decree, decree-law, legislative decree, ministerial decree, act
espanjareglamento, decreto, fuero, ajuste, establecer, organizar, alineamiento, orden ejecutiva, decretos, decreto legislativo, decreto ministerial, estatuto
esperantoedikto
hollantiverordening, instelling, beschikking, opdracht van de leiding, uitvoeringsbevel, wetsbesluit, uitrichting, voorlopig wetsbesluit, ministerieel besluit (BE), ministeriële regeling (NL)
italiaregolamento, decreto, ordinanza, messa, montaggio, predisposizione, provvedimento esecutivo, decreto legislativo, decreto ministeriale
kreikkaκανονισμός (kanonismόs), εκτελεστικό διάταγμα, ευθυγράμμιση, νομοθετικό διάταγμα, υπουργική απόφαση
latviaregula, dekrētlikums, likumdošanas dekrēts
liettuareglamentas, teisėkūros procedūra priimtas aktas
portugaliregulamento, ordem, decreto, alinhamento, preparação, decretos, despachos, norma de aplicação, decreto legislativo, decreto ministerial, decretos-lei
puolazarządzenie, rozporządzenie, dekret, dekret legislacyjny, dekret z mocą ustawy, decyzja administracyjna
ranskadécret, règlement, installation, mise, arrêté, assignation, montage, imposition, mandat exécutif, décret-loi, décret législatif, décret ministériel, statut
ruotsiinställning, förordning, dekret, ensning, statsrådets förordning, förordning av statsrådet, datorberedning, ministerialförordning
saksaVerordnung, Verfügung, Aufbau, Installation, Justierung, Durchführungsverordnung, gesetzesvertretendes Dekret, Gesetzesdekret, Ministerialerlaß
tanskaforordning, indstilling, bekendtgørelse, dekret, lovdekret, regeringslov, referenceplacering, anordning med lovs kraft, ministeriel forordning
tšekkivyhláška, nařízení, legislativní nařízení
unkarirendelet
venäjäуказ (ukaz), декрет (dekret), наладка (naladka), настройка (nastroika), приказ (prikaz), издать (izdat)
viroseadus, määrus

Määritelmät

Substantiivi

  1. (oikeustiede) toimeenpanovaltaa käyttävän viranomaisen antama lakia täsmentävä tai täydentävä säädös
  2. (tekniikka) jonkin toiminnon parametrien asetettu arvo
  3. (eurooppaoikeus) Euroopan parlamentin ja neuvoston antama säädös, joka tulee sellaisenaan välittömästi voimaan

Esimerkit

  • Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
  • Tietokoneohjelman asetukset oli tehty väärin ja siksi tulostus ei toiminut.
  • Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.

Taivutusmuodot

MonikkoasetuksetGenetiiviasetuksen
Monikon genetiiviasetustenMonikon genetiiviasetuksien
PartitiiviasetustaMonikon partitiiviasetuksia
InessiiviasetuksessaMonikon inessiiviasetuksissa
ElatiiviasetuksestaMonikon elatiiviasetuksista
IllatiiviasetukseenMonikon illatiiviasetuksiin
AdessiiviasetuksellaMonikon adessiiviasetuksilla
AblatiiviasetukseltaMonikon ablatiiviasetuksilta
AllatiiviasetukselleMonikon allatiiviasetuksille
EssiiviasetuksenaMonikon essiiviasetuksina
TranslatiiviasetukseksiMonikon translatiiviasetuksiksi
Monikon instruktiiviasetuksinAbessiiviasetuksetta
Monikon abessiiviasetuksittaMonikon akkusatiiviasetukset

Luokat