| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изчезвам (izčezvam), изчезна (izčezna) |
| englanti | vanish, disappear, go missing, get lost, be lost, be missing, fade, pass, go away, abscond, go up, go |
| espanja | desaparecer, pasar, desvanecerse |
| esperanto | foriri, malaperi, neniiĝi |
| hollanti | verdwijnen, weggaan |
| italia | sparire, svanire |
| japani | 過ぎる (sugiru), 消える (kieru), 去る (saru), 経つ (tatsu), 見えなくなる (みえなくなる, mienaku naru) |
| kreikka | εξαφανίζομαι (exafanízomai) |
| latina | abeo, aborior, abscedo, decedo, praetereo, aufugio, excido, evanesco, esvanesco, vanesco |
| liettua | dingti |
| norja | forsvinne, gå over |
| portugali | queimar, arder, desaparacer, desaparecer, esvair, sumir, ir-se |
| puola | znikać, zniknąć |
| ranska | disparaître, se perdre, s'anéantir, s'en aller, s'évanouir |
| ruotsi | försvinna |
| saksa | verschwinden, weggehen, fortgehen, vergehen, entschwinden, sich verflüchtigen, schwinden, verlöschen |
| tanska | forsvinde |
| tšekki | zmizet, odejít |
| unkari | eltűnik |
| venäjä | исчезать (istšezat), пропадать (propadat), исчезнуть (istšeznut), пропасть (propast) |
| viro | kaduma, haihtuma, hääbuma, hukkuma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | katoan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | katoat |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | katoaa | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | katoamme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | katoatte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | katoavat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | katosin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | katosit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | katosi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | katosimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | katositte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | katosivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | katoaisin | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | katoisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | katoaisit | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | katoisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | katoaisi | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | katoisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | katoaisimme | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | katoisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | katoaisitte | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | katoisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | katoaisivat | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | katoisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | katoa | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kadotkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | kadotkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | kadotkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kadotkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kadonnen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | kadonnet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kadonnee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kadonnemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | kadonnette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kadonnevat | | |