| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | смущавам, ескортирам, водя (vódja), охранявам |
| englanti | escort, usher, see, accompany, walk, could, conduct, convoy, bring, drive, may, confuse, might, have the impudence, have the nerve, dare, be able to |
| espanja | despedir, guiar, pasear, tal vez, acompañar, escoltar, quizás, poder ser, sacar |
| esperanto | konduki, gvidi, akompani, eskorti |
| hollanti | leiden, uitlaten, mennen |
| italia | condurre, scortare |
| japani | 多分 (tábun), かも知れない (かもしれない, kamo shirenai), 混乱させる (konran-saseru), 散歩させる (sanpo saseru) |
| kreikka | ίσως (ísos), μάλλον (mállon), συνοδεύω (synodévo / synodevo), προκαλώ αμηχανία (prokaló amichanía) |
| latina | ambulo, inambulo |
| norja | kan være, gå på tur med |
| portugali | envergonhar, conduzir, talvez, passear, pode ser |
| puola | móc, możliwe, że |
| ranska | accompagner, pouvoir, se pouvoir, oser, se permettre, promener, raccompagner, escorter, mener, conduire |
| ruotsi | kanske, leda, ledsaga, föra, må, försätta, gå ut och gå, beledsaga, inleda |
| saksa | führen, leiten, begleiten, geleiten, ausführen, eskortieren, jemanden in Verlegenheit bringen, mögen |
| tanska | måske, bringe en i forlegenhed, gå tur med |
| unkari | lehet |
| venäjä | проводить (provodit), провожать (provožat), сопровождать (soprovoždat), сопроводить (soprovodit), смущать (smuštšat), выгу́ливать (vygúlivat), привести (privesti) |
| viro | saatma, viima, panema |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | saatan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | saatat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | saatamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | saatatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | saattavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | saatoin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | saatoit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | saattoi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | saatoimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | saatoitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | saattoivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | saattaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | saattaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | saattaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | saattaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | saattaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | saattaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | saata |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | saattakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | saattakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | saattakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | saattakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | saattanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | saattanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | saattanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | saattanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | saattanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | saattanevat |