| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пораждам (poráždam), възбуждам, правя (právja), причинявам, провокирам |
| englanti | cause, bring about, bring to pass, result in, lead to, produce, engender, wreak, incur, render, beget, inflict, make, propel, account for, create, set off, set up, afflict, give rise to, inspire, induce, operate, call forth, arouse, awaken, work, stir up |
| espanja | causar, producir, motivar, engendrar, dar a luz, traer, provocar, incurrir, ocasionar, concebir, inducir, infligir, fanatizar, comportar, suscitar, armar, conllevar, encender, desatar |
| esperanto | kaŭzi |
| hollanti | veroorzaken, leiden, bespelen, bewerkstelligen, forceren, voortbrengen, overhalen, opwekken, teweegbrengen, zich blootstellen aan |
| italia | causare, originare, generare, provocare, concepire, infliggere |
| japani | 起こす (okosu), 引き起こす (hikiokosu), 原因となる (gen'in-to naru) |
| kreikka | προκαλώ (prokaló / prokalo), οδηγώ σε (odigó se) |
| latina | induco |
| portugali | fazer, provocar, causar, produzir, ocasionar, engendrar, induzir |
| puola | powodować, wywoływać |
| ranska | causer, procurer, situer, impliquer, rendre, provoquer, concevoir, encourir, occasioner, engendrer, induire, catapulter, infliger, occasionner, donner naissance à, donner le jour à, susciter, mettre, poser |
| ruotsi | orsaka, ställa till, skapa, framkalla, alstra, tillfoga, utsätta sig för, vålla, förorsaka, åstadkomma, föranleda, ådra sig, anstifta, bereda |
| saksa | verursachen, bewirken, erzeugen, heraufbeschwören, führen zu, herbeiführen, auslösen, bedingen, zufügen, verhängen, erregen, anrichten |
| tanska | bearbejde, udvirke, få til at ske, forårsage |
| turkki | uğratmak, çarptırmak, çektirmek, yerine getirmek |
| tšekki | činit, vyvolat, hnát, způsobit, zapříčinit, působit, pohánět |
| unkari | okoz, előidéz, alkalmat ad, tesz vmivé |
| venäjä | наносить (nanosit), вызывать (vyzyvat), возбуждать (vozbuždat), возбудить (vozbudit), вызвать (vyzvat), причинять (pritšinjat), производить (proizvodit), побуждать (pobuždat), налагать (nalagat), порождать (poroždat), привести (privesti) |
| viro | tekitama, põhjustama, põhjustada, tekitada |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | aiheutan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | aiheutat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | aiheutamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | aiheutatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | aiheuttavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | aiheutin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | aiheutit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | aiheutti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | aiheutimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | aiheutitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | aiheuttivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | aiheuttaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | aiheuttaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | aiheuttaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | aiheuttaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | aiheuttaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | aiheuttaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | aiheuta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | aiheuttakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | aiheuttakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | aiheuttakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | aiheuttakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | aiheuttanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | aiheuttanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | aiheuttanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | aiheuttanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | aiheuttanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | aiheuttanevat |