Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaпораждам (poráždam), събуждам, създавам, будя, предизвиквам, подхранвам, подбуждам, стимулирам
englantirouse, wake up, awaken, cause, arouse, stir up, evoke, revive, generate, waken, bring, awake, wake, cultivate, inflame, excite, raise, inspire, pique, provoke, invoke, call forth
espanjadespertar, generar, estimular, rememorar, evocar, inspirar
esperantoveki, elvoki
hollantiwekken, stimuleren, cultiveren, oproepen, verzorgen, opwekken, wakker maken, prikkelen
italiadestare, accendere, svegliare, eccitare, provocare, stimolare, risvegliare, coltivare, rammemorare
japani起こす (okosu), 刺激する (しげきする, shigeki suru), 養う (yashinau), 生み出す (umidasu), 目ざめさせる (mezame-saseru), 喚起する (kanki-suru), 活性化させる (かっせいかさせる, kasseika saseru), 生成する (seisei suru), 発生させる (hassei saseru), 目覚めさせる (mezamesaseru)
kreikkaξυπνώ (xypnó), αφυπνίζω (afypnízo)
latinaexcito
norjaframkalle
portugaliacordar, alimentar, provocar, cultivar, incitar, despertar, evocar
puolawywoływać, obudzić, budzić, przywoływać
ranskaréveiller, générer, exciter, évoquer, cultiver, remémorer, provoquer
ruotsiskapa, väcka, frammana
saksawecken, erregen, herbeiführen, evozieren, entfachen, pflegen, aufwecken, erwecken, reizen, erzeugen, hervorrufen, anregen, wachrütteln, erwachen, kultivieren, auslösen, aufreizen, wach machen, wachmachen, aus dem Schlaf holen, wachkriegen
tanskavække, fremmane, fremkalde, pleje
turkkiuyandırmak, kaldırmak
tšekkivyvolat, vzbudit, podnítit, probudit, vyvolávat, evokovat
unkariteremt, létrehoz, felébreszt, felkelt, felidéz
venäjäвызывать (vyzyvat), вызвать (vyzvat), будить (budit), разбудить (razbudit), культивировать (kultivirovat), возбужда́ть (vozbuždát), возбуди́ть (vozbudít), буди́ть (budít), разбуди́ть (razbudít), пробужда́ть (probuždát), стимули́ровать (stimulírovat), пробуди́ть (probudít)

Määritelmät

Verbi

  1. lopettaa toisen nukkuminen, saada hereille
  2. tuottaa, synnyttää, aiheuttaa
  3. (kuvaannollisesti) saada kiinnostumaan, saada valppaaksi
  4. (tekniikka) antaa heräte tai jokin muu signaali

Esimerkit

  • ~ närkästystä = to arouse/provoke indignation.
  • ~ tyytymättömyyttä = to stir up discontent.
  • Hän herätti minut.
  • Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.
  • Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.
  • ~ kohua
  • ~ epäilystä
  • ~ ajatuksia

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensherätänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensherätät
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensherätämmeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesensherätätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensherättävätYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiherätin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektiherätitYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiherätti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiherätimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektiherätitte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiherättivätYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensherättäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesensherättäisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensherättäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensherättäisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesensherättäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensherättäisivätYksikön toisen persoonan imperatiivin preesensherätä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensherättäköönMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensherättäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesensherättäkääMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensherättäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensherättänenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesensherättänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensherättäneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensherättänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesensherättänetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensherättänevät