Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaиздържам, понасям, справям се (správjam se)
englantiendure, withstand, hold up, support, cope, to cope, sustain, resist, stand, tolerate, suffer, take, last, go on for, stomach, abide, continue, keep on, suck it up, persevere, dure, bear, run
espanjasoportar, aguantar, resistir, persistir, tolerar, sostener, sufrir, durar, afrontar, perdurar, tardar, llevar
esperantoelteni, elporti, toleraĉi, persisti, rezisti
hollantiduren, ondergaan, verdragen, doorstaan, weerstaan, uitstaan, mee omgaan, lijden
italiasopportare, tollerare, sostenere, subire, soffrire, durare, resistere, fronteggiare
japani我慢する (gaman suru / がまんする, gaman suru), 続く (tsudzuku / tsuduku / tsuzuku), 耐える (taeru / kotaeru), 継続する (keizoku-suru / keizoku suru), 掛かる (kakaru), 耐え忍ぶ (taeshinobu), 対処する (たいしょする, taisho suru)
kreikkaυπομένω (ypoméno), εγκαρτερώ (egkarteró)
latinadurare, patior, suffero
liettuatrukti, kęsti
norjavare, tåle, lide, ta, motstå, utstå
portugalisuportar, tolerar, aguentar, sofrer, durar, lidar, aturar, passar por
puolatrwać, znieść, znosić
ranskacontinuer, prendre, durer, digérer, faire face, se débrouiller, persister, se maintenir, rester, résister, supporter, tolérer, permettre, accepter, souffrir, endurer, connaître
ruotsidröja, vara, ta, hålla, tåla, fortfara, uthärda, pågå, fördra, bestå
saksaaushalten, ausstehen, schaffen, ertragen, bestehen, durchstehen, dauern, erleiden, erdulden, währen, vertragen, zurechtkommen, halten, ergehen, überstehen, tragen
tanskavare, klare, holde til, udholde, udstå
turkkialmak, sürmek, taşımak, dayanmak, tahammül etmek, katlanmak
tšekkiunést, vydržet, vystát, trvat, přestát, snášet, trpět, snést
unkarikiáll, tart, megbirkózik, kibír, elvisel
venäjäдлиться (dlitsja), продлиться (prodlitsja), выдерживать (vyderživat), выдержать (vyderžat), выстоять (vystojat), выносить (vynosit), вынести (vynesti), справиться (spravitsja), справляться (spravljatsja), дли́ться (dlítsja), терпе́ть (terpét), выноси́ть (vynosít), занима́ть (zanimát), заня́ть (zanját), выде́рживать (vydérživat), вы́держать (výderžat), вы́нести (výnesti), продолжа́ться (prodolžátsja), вы́терпеть (výterpet), пережить (perežit), снести (snesti), нести (nesti), стоять (stojat)

Määritelmät

Verbi

  1. olla kestävä, kannattaa, kyetä kestämään
  2. jaksaa, sietää
  3. joutua kokemaan jotain
  4. pysyä ennallaan samanlaisena pitkänkin ajan
  5. kyetä vastustamaan olosuhteita
  6. olla kestoltaan, viedä tietyn ajan, jatkua

Esimerkit

  • Se ei kestänyt hänen painoaan.
  • En voi kestää sitä tyyppiä.
  • Elokuva kestää kaksi tuntia.
  • Talo kesti myrskyn.
  • Kuinka kauan se kestää?
  • Ei siinä kestä kauaa.
  • En kestä häntä enää!
  • Matka kesti kolme päivää.
  • Materiaali kestää kovatkin iskut.
  • Rakkaus kestää pitkässäkin parisuhteessa.
  • Nämä paristot kestävät pitkään.
  • Betoni ei kestä happoja.
  • Vampyyrit eivät kestä auringonvaloa.
  • En kestä tätä melua.
  • Sinun pitää vain kestää se.
  • En voi kestää pannukahvia.
  • Kestää kipuja.
  • Hän sai kestää sotavankiaikanaan kidutusta.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskestänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenskestät
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskestämmeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesenskestätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenskestävätYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikestin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektikestitYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikesti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikestimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektikestitte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikestivätYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskestäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenskestäisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenskestäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskestäisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenskestäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenskestäisivätYksikön toisen persoonan imperatiivin preesenskestä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenskestäköönMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenskestäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesenskestäkääMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenskestäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskestänenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesenskestänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenskestäneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskestänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesenskestänetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenskestänevät