| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | издържам, понасям |
| englanti | endure, stand, put up with, tolerate, stomach, withstand, bide, suck it up, abide, support, bear, suffer, stand for, stick, take, pass |
| espanja | tolerar, soportar, aguantar, resistir, pasar, digerir, sostener, llevar |
| esperanto | toleri, elteni, elporti, toleraĉi |
| hollanti | ondergaan, verdragen, tolereren, toelaten, doorstaan, weerstaan, uitstaan, gedogen, dulden, lijden |
| italia | sopportare, tollerare, sostenere, lasciare, subire, soffrire, durare, resistere |
| japani | 我慢する (gaman suru / がまんする, gaman suru), 耐える (kotaeru / taeru), 大目にみる (ōmenimiru), 黙認する (mokunin-surú), 耐え忍ぶ (taeshinobu) |
| kreikka | επιτρέπω (epitrépo), ανέχομαι (anéchomai) |
| latina | habeo, suffero, praetereo |
| liettua | kęsti |
| norja | tolerere, tåle, ta, motstå, utstå |
| portugali | suportar, tolerar, aguentar, deixar, permitir, aturar, passar por |
| puola | znieść, znosić |
| ranska | tolérer, supporter, endurer, digérer, souffrir, durer, accepter, résister |
| ruotsi | fördra, ta, tåla, låta, uthärda, tolerera, tillåta |
| saksa | ausstehen, ertragen, überstehen, vertragen, über sich ergehen lassen, aushalten, bestehen, durchstehen, tolerieren, dulden, ergehen, erdulden, riechen, tragen |
| tanska | klare, holde til, udholde, udstå |
| turkki | dayanmak, tahammül etmek, katlanmak |
| tšekki | vydržet, vystát, přestát, snášet, tolerovat, snést, trpět |
| unkari | kiáll, kibír, elvisel |
| venäjä | выдерживать (vyderživat), выдержать (vyderžat), выстоять (vystojat), выносить (vynosit), вынести (vynesti), допускать (dopuskat), терпеть (terpet), допустить (dopustit), сносить (snosit), вытерпеть (vyterpet), дозволять (dozvoljat), терпе́ть (terpét), выноси́ть (vynosít), выде́рживать (vydérživat), вы́держать (výderžat), вы́нести (výnesti), вы́терпеть (výterpet), снести (snesti), стоять (stojat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | siedän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | siedät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | siedämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | siedätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sietävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | siedin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | siedit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sieti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | siedimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | sieditte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sietivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sietäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | sietäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sietäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sietäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | sietäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sietäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | siedä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sietäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | sietäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | sietäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sietäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sietänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | sietänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sietänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sietänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | sietänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sietänevät |