| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | запазвам се (zapazvam se) |
| englanti | stay, remain, not come off, not fall off, not come out, abide, persevere, exist, persist, not fall out, keep, abide by, stick to, stick, not deviate from, not to renege on, not change one's mind on, hold |
| espanja | permanecer, quedarse, hospedarse, pasar la noche, observar, someterse a, adherirse a, adherir, mantener |
| esperanto | resti, persisti |
| hollanti | verblijven, neergooien, blijven, behouden, volhouden, resteren, zich houden aan, trouw blijven aan |
| italia | stare, restare, rimanere, ritenere |
| japani | 留まる (todomaru / tomaru), つきまとう (tsukimatou / tsukimatō), とまる (tomaru), 残る (nokoru), 続ける (tsuzukeru / tsudukeru), とどまる (todomaru), 味方する (mikata suru) |
| kreikka | μένω (méno) |
| latina | sedeo, sto, maneo |
| liettua | pasilikti |
| norja | forbli, bli |
| portugali | permanecer, ficar, aguentar, continuar, contar, valer, persistir |
| puola | zatrzymać się, zostać, zostawać, zatrzymywać się |
| ranska | persister, persévérer, demeurer, rester, adhérer, tenir sa promesse, rester fidèle à, tenir |
| ruotsi | stanna, vistas, återstå, stanna kvar, kvarstå, framhärda, hålla, bestå |
| saksa | bleiben, sich aufhalten, dabeibleiben, beistehen, halten |
| turkki | bağlı kalmak, durmak, sadık kalmak |
| tšekki | zůstat, pobýt |
| unkari | marad, tartózkodik |
| venäjä | оставаться (ostavatsja), остаться (ostatsja), оставаться верным (ostavatsja vernym), остаться верным (ostatsja vernym), сохрани́ться (sohranítsja), сохраня́ться (sohranjátsja), остава́ться (ostavátsja), оста́ться (ostátsja), держа́ться (deržátsja), хранить (hranit), сохраняться (sohranjatsja) |
| viro | jääma, viibima, seisma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pysyn | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | pysyt |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pysyy | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pysymme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | pysytte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pysyvät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pysyin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pysyit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pysyi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pysyimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pysyitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pysyivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pysyisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | pysyisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pysyisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pysyisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | pysyisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pysyisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | pysy | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pysyköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | pysykäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | pysykää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pysykööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pysynen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | pysynet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pysynee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pysynemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | pysynette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pysynevät | | |