| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | местонахождение (mestonaxoždénie) |
| englanti | condition, state, whereabouts |
| espanja | paradero |
| hollanti | verblijfplaats |
| italia | dove, posizione, dislocazione, in che luogo |
| japani | 所在 (shozai), 在所 (zaisho) |
| portugali | paradeiro |
| puola | miejsce pobytu |
| ranska | état, jusque là, aise |
| ruotsi | status |
| saksa | Verbleib |
| unkari | hollét |
| venäjä | состояние (sostojanije) |
| viro | asupaik, seis |
| Monikko | olotilat | Genetiivi | olotilan |
| Monikon genetiivi | olotilojen | Partitiivi | olotilaa |
| Monikon partitiivi | olotiloja | Inessiivi | olotilassa |
| Monikon inessiivi | olotiloissa | Elatiivi | olotilasta |
| Monikon elatiivi | olotiloista | Illatiivi | olotilaan |
| Monikon illatiivi | olotiloihin | Adessiivi | olotilalla |
| Monikon adessiivi | olotiloilla | Ablatiivi | olotilalta |
| Monikon ablatiivi | olotiloilta | Allatiivi | olotilalle |
| Monikon allatiivi | olotiloille | Essiivi | olotilana |
| Monikon essiivi | olotiloina | Translatiivi | olotilaksi |
| Monikon translatiivi | olotiloiksi | Monikon instruktiivi | olotiloin |
| Abessiivi | olotilatta | Monikon abessiivi | olotiloitta |
| Monikon akkusatiivi | olotilat |