Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Ääntäminen
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈkæydæˣ/
    • IPA: /ˈkæy.dæʔ/
KieliKäännökset
bulgariaсе случи (se sluči), посеща́вам, посетя́, навестя́вам, навестя́, функционирам, хо́дя, вървя̀, оти́вам
englantigo to, visit, go by, go to school, run, operate, go, ferment, attend, wage, go with, pass, suit, walk, take place, be okay with, go do, work, function, fare, frequent, commerce, go for, happen, come, please, go up, hit, make content, be okay, get, grow, become fermented, yeast, step, tread, pace, stride
espanjafermentar, funcionar, visitar, pasar, suceder, ocurrir, caminar, andar, tener lugar, ir, lugar, caber, librar, marchar, correr, tener
esperantookazi, viziti, funkcii, promeni
hollantibezoeken, opzoeken, functioneren, gebeuren, wandelen, stappen, plaatsvinden, plaatshebben, gaan
italiavisitare, funzionare, accadere, camminare, andare a piedi, succedere
japani歩く (aruku), 訪れる (otozureru), 訪ねる (tazuneru), 起こる (okoru), 起る (okoru), 訪問する (hōmon-suru / ほうもんする, hōmon surú), 機能する (きのうする, kinō suru / kinō-suru), 生じる (shōjiru), 行われる (okonawareru)
kreikkaσυμβαίνω (simvéno / symvaíno), τυχαίνω (tychaíno / tiçéno), λαχαίνω (lachaíno / laçéno), τυγχάνω (tyncháno / tiŋxáno), διαδραματίζομαι (diadramatízomai / ðiaðramatízome), σημειώνομαι (simiónome / simeiónomai), εργάζομαι (ergázomai), λειτουργώ (leitourgó), επισκέπτομαι (episképtomai), περπατώ (perpató), βαδίζω (vadízo)
latinaeo, fieri, ambulo, fio, viso, vado, accido, cado, gradior, evenio, visito, contingo, praetereo, intercido
latviaiet, notik, staigāt, apciemot, apmeklēt
liettuaeiti, vaikščioti, atsitikti, vykti, įvykti
norjagå, skje, foregå, inntreffe, spasere, finne sted, hende
portugalifuncionar, visitar, haver, atacar, andar, acontecer, suceder, caminhar, ocorrer
puolaiść, chodzić, działać, zdarzyć się, wydarzyć się, dziać się, zaistnieć, stać się, odwiedzać, odwiedzić
ranskavisiter, fréquenter, étudier, fonctionner, assister, se produire, avoir lieu, se dérouler, advenir, rendre visite, se promener, prendre part, faire, livrer, être, s'installer, gagner, finir, regagner, voir, consulter, couler, écouler, avancer, marcher, fermenter, convenir, passer pour, devenir, se faire, aller, commencer, se mettre, prendre, se passer, arriver, chercher, passer, mener, venir, crever
ruotsigå, besöka, passa, jäsa, tjänstgöra, hända, ske, inträffa, pösa, föregå, äga rum, fungera
saksaarbeiten, funktionieren, wirken, besuchen, gehen, treffen, laufen, geschehen, passieren, stattfinden, wandern, spazieren gehen, gären, ergehen
tanskavirke, gå, fungere, ske, besøge, hænde, indtræffe
turkkiçalışmak, olmak, yürümek, yer bulmak, ziyaret etmek, meydana gelmek
tšekkifungovat, navštívit, jít, chodit, stát se, konat se, navštěvovat, stát
unkariműködik, járni, menni, történik, meglátogat, sor kerül rá
venäjäходить (hodit), ездить (jezdit), происходить (proishodit), произойти (proizoiti), случиться (slutšitsja), посетить (posetit), заехать (zajehat), годиться (goditsja), случаться (slutšatsja), заходить (zahodit), побывать (pobyvat), состояться (sostojatsja), рабо́тать (rabótat), посеща́ть (poseštšát), посети́ть (posetít), навеща́ть (naveštšát), навести́ть (navestít), шага́ть (šagát), идти́ пешко́м (idtí peškóm), бывать (byvat), съездить (sjezdit), идти (idti), сходить (shodit), провести (provesti), пройти (proiti), вести (vesti)
virokõndima, juhtuma, toimuma, külastama, käima, minema, sündima

Määritelmät

Verbi

  1. mennä ja tulla takaisin; pistäytyä, kyläillä (+ inessiivi, + adessiivi)
  2. opiskella jossakin (+ partitiivi)
  3. (ajasta) kulkea eteenpäin
  4. toimia, olla toiminnassa (koneistoista); käyttää polttoaineenaan
  5. (kemia) muuttua alkoholiksi sokereista hiivasienten avulla
  6. sopia, käydä päinsä, olla soveliasta
  7. sopia johonkin tarkoitukseen
  8. tuntua vastaavalta
  9. tulla joksikin, muuttua
  10. aloittaa jokin toiminta
  11. tapahtua, olla seurauksena, erityisesti onnettomuudesta
  12. suorittaa jotain jatkuvaa toimintaa
  13. (slangia) haastaa riitaa
  14. (vanhahtava, ylätyyliä) kulkea merkityksessä johtaa ja viedä
  15. (vanhahtava) kulkea, kävellä
  16. (hevosesta) askeltaa
  17. funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä toimi tai paikka, jossa jotain tapahtuu sisä- tai ulkopaikallissijassa

Esimerkit

  • käydä kauppaa: to transact, do business
  • käydä keskustelua: to have a conversation
  • käydä neuvotteluja: to have a conversation
  • käydä vuoropuhelua: to engage in, maintain a dialogue
  • Kävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
  • Kävin kaupassa., käydä kaupungilla
  • käydä koulua
  • kello käy, moottori käy tyhjäkäyntiä
  • käydä matkaan, käydä käsiksi töihin
  • Miten siinä kävi?, Miten sulle kävi?
  • Käy yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se. (virsi 77)
  • Kävin eilen Madridissa.
  • Milloin tulet käymään luonamme?
  • käydä kirkossa, sunnuntaijumalanpalveluksessa
  • Tänään meidän pitää käydä kaupassa.
  • Odota hetki, käyn vessassa.
  • Mennään käymään kahvilla.
  • Osaako pikku-Pekka käydä itse kakalla?
  • Käyn lukiota.
  • Kävin lukion Jyväskylässä.
  • Kävin kaksi vuotta lukiota.
  • Miten siinä kävi (sinulle)?
  • Minun kävi huonosti.
  • Mitä sinun jaloillesi on käynyt?
  • Meidän siitä tapaamisesta, miten sinulle kävisi sunnuntai?
  • Minulle käy se hyvin.
  • Tämä varmaan käy ruoasta.
  • Moottori käy.
  • Vaikeudet kävivät hänelle liian suuriksi.
  • Kävin kaupassa.
  • Käydä kaupungilla.
  • Kävin elokuvissa.
  • Kävimme viikonloppuna isovanhempien luona kylässä.
  • Käydä vessassa.
  • Käy katsomassa, kuka on ovella.
  • Käydä koulua, lukiota.
  • Käydä teatterissa, käydä kirkossa, käydä messussa.
  • Käydä töissä.
  • Käymme tansimassa.
  • Voitte käydä tuohon pöytään.
  • käydä lääkärissä
  • Aika käy hitaasti.
  • Kello käy.
  • Moottori pitää melua, kun se käy.
  • Kyllä se minulle käy.
  • Ei käy!
  • Käykö luottokortti?
  • Tämähän käy urheilusta.
  • Hän kävi hankalaksi.
  • Tämä meteli käy hermoilleni.
  • Käydä harvinaiseksi.
  • Tämä käy ilmi selvityksestä.
  • Vaattet ovat käyneet pieniksi minulle.
  • Käymme tansimaan.
  • Käydä matkaan.
  • Käydä töihin.
  • Miten siinä kävi?
  • Miten sinulle kävi?
  • Käyt sä mulle?
  • Käy sisään!
  • Maantie käy pitkin Maanselän pohjoista syrjää.
  • Käy lähemmäksi.
  • Käykää peremmälle.
  • Käy polvelleni, syliini.
  • Käydä keskustelua.
  • Käydä kauppaa.
  • Käydä vuoropuhelua.
  • Laitan verhon kiinni, koska aurinko käy silmiin.
  • Meteli käy korviini.
  • Käydä neuvotteluja.
  • Käydä sotaa.
  • Käydä läpi.
  • Käydä järkeen. Tuo käy järkeen.
  • käydä toteen
  • Käydä taisteluun.
  • Aika käy!
  • Me käymme joulun viettohon niin maisin miettehin (Mauno Isola)
  • Miten kävi, loukkasitko?
  • Tie käy jokivartta pitkin.
  • Kävimme kylässä
  • Käykö käteinen?
  • Käyn kaupassa.
  • Vanhin poika käy jo lukiota.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskäynYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenskäyt
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenskäyMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskäymme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesenskäytteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenskäyvät
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikävinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektikävit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikäviMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikävimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektikävitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikävivät
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskävisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenskävisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenskävisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskävisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenskävisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenskävisivät
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesenskäyYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenskäyköön
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenskäykäämmeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesenskäykää
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenskäyköötYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskäynen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesenskäynetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenskäynee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskäynemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesenskäynette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenskäynevät