| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | встъпвам, възкачвам (văzkačvam), качвам се на борда, вли́зам, вля́за |
| englanti | step on, tread on, pace, mount, stride, enter, board, line, tread, tup, step, accede, serve, breed, cover, sire, ride, jump |
| espanja | subir, abordar, embarcar, cubrir, pisar, acceder, entrar |
| esperanto | eniri, paŝi |
| hollanti | gaan, aanvaarden, aan boord gaan, opstappen, instappen, dekken, bestijgen, stappen, binnengaan, bespringen, paren |
| italia | coprire, entrare |
| japani | 入る (hairu), 歩む (ayumu), 踏む (fumu), 踏み出す (fumidasu / fumi-dasu), 踏み入れる (fumi-ireru), 乗り込む (norikomu) |
| kreikka | μπαίνω (baíno) |
| latina | intro, intrare, ineo, ingredior, introio, invado, introeo |
| latvia | soļot, ienākt, ieiet |
| liettua | įeiti |
| norja | tre, bedekke, stige, komme inn, borde, entre, gå ombord |
| portugali | embarcar, entrar, pisar, dar um passo |
| puola | obejmować, objąć, wejść, wchodzić, spłodzić, kryć, zrobić krok |
| ranska | coïter, passer, marcher, sortir, entrer, monter, sauter, croiser, descendre, embarquer, accoupler, saillir, faire un pas, frapper |
| ruotsi | avla, gå ombord, skrida, beträda, inträda, tillträda, stiga, bestiga, betäcka |
| saksa | betreten, treten, steigen, einen Schritt machen, schreiten, besteigen, in Kraft treten, einsteigen, decken, hereingehen, eintreten, hereinkommen, bespringen, Bord gehen, belegen |
| tanska | gå ind, gå ind i, indgå i |
| turkki | girmek |
| tšekki | kráčet, vstoupit, pokládat |
| unkari | lép, bemegy, belép, bejön, felszáll, lépdel, nemz, hivatalba lép |
| venäjä | сесть (sest), шагать (šagat), шагнуть (šagnut), ступать (stupat), вступать (vstupat), ступить (stupit), входи́ть (vhodít), войти́ (voití), заходи́ть (zahodít), зайти́ (zaití), въезжа́ть (vjezžát), сади́ться (sadítsja) |
| viro | astuma, sisenema |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | astun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | astut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | astuu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | astumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | astutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | astuvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | astuin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | astuit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | astui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | astuimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | astuitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | astuivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | astuisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | astuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | astuisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | astuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | astuisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | astuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | astu | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | astukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | astukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | astukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | astukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | astunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | astunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | astunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | astunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | astunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | astunevat | | |