Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈmenːæ(ʔ)/
    • IPA: /ˈme.nːæ/
KieliKäännökset
bulgariaотивам (otívam), вървя (vǎrvjá), ходя (hódja)
englantilast, go, go on, pass off, let slide, depart, pass, hit, make, do
espanjair, tomar, coger, desplazarse, andar, proceder, transcurrir, marchar, colar
esperantoiri
hollantigaan, voorbijgaan
italiaandare, partire, impiegare
japani行く (iku), 過ぎる (sugiru), 経つ (tatsu)
kreikkaπάω (páo)
latinaire, vadere, eō, gradior, vādō
latviaiet, aiziet
liettuaslinkti, eiti
norjagå, fare, reise, dra
portugalipassar, ir, correr
puolaiść, chodzić, pójść, jeździć
ranskaaller, partir, visiter, se passer, passer, rendre, rentrer, se porter, prendre, demander, nécessiter
ruotsigå, fara, resa, avlöpa, gånga, åka
saksafahren, gehen, treffen, vergehen, ergehen, verfügen
tanskagå
turkkigitmek
tšekkijet, jít, chodit, dojít, jezdit
unkarimegy, menni
venäjäидти (idti), ехать (jehat), ходить (hodit), ездить (jezdit), доходить (dohodit), проходить (prohodit), уходить (uhodit), пойти (poiti), пройти (proiti), дойти (doiti), истекать (istekat), выйти (vyiti), истечь (istetš), минуть (minut), миновать (minovat), уезжать (ujezžat), поехать (pojehat), выходить (vyhodit), сходить (shodit), поступить (postupit), уйти (uiti), лезть (lezt)
virominema, sisenema

Määritelmät

Verbi

  1. liikkua muuhun paikkaan (eteenpäin, kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on
  2. abstraktimmassa merkityksessä muuttua olotilaltaan; alkaa, kuulua tai liittyä johonkin
  3. kulua (yleensä vain kolmannessa persoonassa)
  4. kulkea (yleensä säännöllisesti)
  5. (puhekieltä) edetä, toimia tulevaisuudessa tietyin edellytyksin
  6. sopia, mahtua
  7. päästä
  8. joutua muuttumaan jonkinlaiseksi
  9. johtaa (määränpäähän)
  10. (arkikieltä) usein tuomitsevasti, tehdä jotain
  11. funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä oleva sana paikallissijassa ilmaisee siihen liittyvän yleisesti tehtävän toimen (vrt. käydä)

Adjektiivi

  1. (murteellinen) mennyt, edellinen, viime

Esimerkit

  • Miten lähelle ydinonnettomuusaluetta voi mennä? -STUK
  • Naapurini ei enää ole työtön, hän meni töihin [= alkoi olla työelämässä].
  • Skype saattaa jälleen mennä myyntiin. -Kauppalehti.fi
  • Virtasten tyttö meni yliopistoon lukemaan naistutkimusta, poika meni armeijaan.
  • Hyllyn kokoamiseen meni tunnin verran.
  • Tuloni menevät suurimmaksi osaksi asumiskustannuksiin.
  • Menin siinä touhussa aivan loppuun.
  • Bussi menee vartin yli.
  • Miten mennä nettiin mökillä? -HS.fi
  • Bussilinjat voivat mennä uusiksi -Kaleva
  • Tämän alemmaksi ei voi mennä -Talouselämä
  • Sehän tiedetään, että sillä menee hullingolle.
  • Mihin tämä tie menee?
  • Mennä talvi oli aika luminen.
  • Mennä juhannuksena satoi aika niukasti.
  • Mihin me jäimmekään mennä kerralla?
  • Hän meni kotiin.
  • Menen kirjastoon.
  • Menin kauppaan.
  • Menin ongelle.
  • Minne mennä lomalla?
  • Bussi menee vartin yli neljä.
  • Aika menee joutuisaan.
  • Pyöreä palikka ei mene kolmikulmaiseen reikään.
  • Miten menee?
  • Ihan hyvin menee.
  • Kakkuun menee paljon jauhoa.
  • Meneepä hänellä kauan siellä.
  • Mikä häneen on mennyt?
  • Bussilinjat voivat mennä uusiksi.
  • Skype saattaa jälleen mennä myyntiin.
  • Tämän alemmaksi ei voi mennä.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensmenenYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensmenet
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensmeneeMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensmenemme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensmenetteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensmenevät
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektimeninYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektimenit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektimeniMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektimenimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektimenitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektimenivät
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensmenisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensmenisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensmenisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensmenisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensmenisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensmenisivät
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensmeneYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensmenköön
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensmenkäämmeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensmenkää
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensmenköötYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensmennen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensmennetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensmennee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensmennemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensmennette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensmennevät