Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: [ˈso̞pi.ɑˣ]
    • IPA: /ˈso.pi.ɑʔ/
KieliKäännökset
bulgariaставам (stavam), съответствам, договарям се, съгласувам се, постигам компромис
englantito make an agreement, fit, be suitable, agree, match, suit, make an agreement, be alright with somebody, settle, be fitting, befit, compromise, comport, get on, fit in, be appropriate, be suited for, have room for, settle sth, tryst, stipulate, tuck, fix, sit, make up, go, strike
espanjaquedar, caber, acordar, encajar, convenir, concordar, coincidir, estipular, pactar, saldar, comprometerse, conformarse con, acomodarse a, amañar, ponerse de acuerdo, determinar, avenir, transigir, zanjar, venir, sentar
esperantokonveni
hollantipassen, garanderen
italiaaccordarsi, adattarsi, incastrare, incastrarsi, pattuire, aderire a, aggiustarsi a, andare
japani合う (au), 受け入れる (ukeireru / uke-ireru), 適合する (tekigō-suru), 適する (tekisuru / teki-suru), 合う約束をする (au yakusoku wo suru), 通る (tōru)
kreikkaκάνω (káno), βολεύω (volévo), ταιριάζω (tairiázo)
latinaeo, vado, gradior
latviaderēt, sakrist
norjafikse, passe
portugaliresolver, caber, servir, convir, adequar-se, fazer as pazes, estipular
puolapasować, odpowiadać, pogodzić się
ranskaentrer, rentrer, être fait pour, convenir, aller bien, servir, aller, ajuster, adapter, contracter, se conformer à, stipuler, s'accorder avec, être en agrément avec, se réconcilier, tomber d'accord, fonctionner, faire la paix, entendre, se mettre d'accord, se, promettre, se promettre, ratifier, traité, contrat
ruotsipassa, gå, avtala, komma överens, välkomnas, anstå, inrymma, lämpa
saksapassen, einen Kompromiss schließen, vereinbaren, geziemen, ziemen, verabreden, eignen, manipulieren, sich verständigen, match-fixing, gebühren, abmachen, ausmachen, festmachen, ansetzen
tanskapasse sammen, passe til, passe
turkkiuymak, anlaşmak, taahhüt etmek, üstlenmek
tšekkisedět, padnout, vyhovovat, dohodnout se
venäjäсоответствовать (sootvetstvovat), идти (idti), пойти (poiti), подойти (podoiti), подходить (podhodit), договариваться (dogovarivatsja), договориться (dogovoritsja), годиться (goditsja), оговаривать (ogovarivat), быть впору (byt vporu), мириться (miritsja), помириться (pomiritsja), лезть (lezt), войти (voiti)
virosündima

Määritelmät

Verbi

  1. tehdä, solmia sopimus jostakin asiasta
  2. soveltua
  3. mahtua, olla fyysisesti mahtuva
  4. istua, vaatteesta puhuttaessa päälle istuva, sopia kooltaan
  5. olla pukeva, sellainen jonka väri tai tyyli pukevat kantajaansa
  6. sointua yhteen
  7. olla mahdollista tai hyväksyttyä, olla sopivaa, käydä, käydä päinsä
  8. tehdä sovinto, selvittää riita

Esimerkit

  • Asiastahan on sovittu, siitä löytyy mustaa valkoiselta.
  • Sorkkarauta sopii koirankopin hajottamiseen.
  • Miekka sopii hyvin tuppeen ja irtoa helposti tarvittaesa.
  • Palikkatestissä neliö ei sovi pyöreään reikään.
  • Nämä housut sopivat hyvin jalkaan, ovat jopa väljät.
  • Se sopii kuin nenä päähän.
  • Puku sopii kuin valettu.
  • Avaimen kolot sopivat tarkoin lukon haittoihin.
  • Miekka sopii hyvin tuppeen eikä ainakaan solahda pois.
  • Se sopii huonosti taustaansa.
  • Sopiiko sinulle, että ulkoilutan koiran vasta illalla?
  • Kyllä, mutta sopiikohan se koiralle.
  • Maanantai sopii minulle hyvin.
  • Olemme sopineet äitisi kanssa ja yritämme tulla toimeen.
  • Nämä housut sopivat minulle täydellisesti.
  • Tämä viini sopii aperitiiviksi.
  • Uudet säännöt eivät näyttäneet sopivan kerhon henkeen.
  • USA ja Kirgisia sopivat tukikohdasta.
  • Naapurukset sopivat kiistansa.
  • Nämä housut sopivat hyvin jalkaan.
  • Miekka sopii hyvin tuppeen.
  • Neliömäinen palikka ei sovi ympyrämäiseen koloon.
  • Tämä paita sopii silmieni väriin.
  • Mustat housut ja vihreä paita sopivat yhteen.
  • Sopiiko sinulle että ulkoilutan koiran vasta illalla?
  • Tapaaminen maanantaina sopii minulle hyvin.
  • Sorkkarauta sopii hyvin koirankopin hajottamiseen.
  • Sovimme olla kiroilematta kuukauteen.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenssovinYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenssovit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenssopiiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenssovimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesenssovitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenssopivat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektisovinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektisovit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektisopiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektisovimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektisovitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektisopivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssopisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenssopisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenssopisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssopisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenssopisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenssopisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesenssoviYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenssopikoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenssopikaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesenssopikaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenssopikootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenssopinen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesenssopinetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenssopinee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenssopinemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesenssopinette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenssopinevat

Luokat