| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | запо́чвам, по́чвам, по́чна |
| englanti | commence, begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, come on, be originated, take its origin, date |
| espanja | comenzar, empezar, iniciar, originar, arrancar, largar, dar, poner |
| esperanto | komenciĝi, komenci, eki, datiĝi |
| hollanti | beginnen, dateren, aanvangen, starten |
| italia | principiarsi, cominciare, iniziare, principiare |
| japani | 始まる (hajimaru), 開始する (kaishi suru / かいしする, kaishi suru) |
| kreikka | αρχίζω (archízo) |
| latina | incipere, initiare, committo, ineo |
| latvia | sākt |
| liettua | pradėti |
| norja | begynne, starte |
| portugali | começar, iniciar, datar |
| puola | zaczynać, zacząć, rozpocząć, zaczynać się |
| ranska | commencer, débuter, lancer, entreprendre, éclater |
| ruotsi | börja, inleda, begynna, påbörja, utbryta |
| saksa | anfangen, beginnen, starten, aufkommen, angehen, einsetzen |
| tanska | begynde |
| turkki | başlamak |
| tšekki | začít, začínat, datovat se |
| unkari | kezd, elkezd |
| venäjä | начинаться (natšinatsja), начаться (natšatsja), начать (natšat), начинать (natšinat), взяться (vzjatsja), приступать (pristupat), приступить (pristupit), стартовать (startovat), наступить (nastupit), дати́роваться (datírovatsja), начина́ть (natšinát), начина́ться (natšinátsja), заняться (zanjatsja), приниматься (prinimatsja), возникнуть (vozniknut), стать (stat), завести (zavesti) |
| viro | alata, hakata, hakkama, alustama, algama, asuma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | alan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | alat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | alamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | alatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | alkavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | aloin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | aloit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | alkoi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | aloimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | aloitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | alkoivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | alkaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | alkaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | alkaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | alkaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | alkaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | alkaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | ala |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | alkakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | alkakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | alkakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | alkakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | alkanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | alkanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | alkanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | alkanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | alkanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | alkanevat |