| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | започвам (zapóčvam), разбивам, почвам (póčvam), почна (póčna), запо́чвам, по́чвам, по́чна |
| englanti | begin, start, commence, go ahead, undertake, institute, kick off, initiate, get on with, embark, open, lead, break |
| espanja | comenzar, empezar, realizar, iniciar, hacer, partir, siga, principiar, sigue, emprender, proceder con, continuar con, seguir con, proseguir con, embarcarse, accionar, lanzar, entablar, desatar |
| esperanto | komenci, komenciĝi, starti, eki |
| hollanti | beginnen, aanvangen, doorgaan, starten, uitkomen, initiëren, aan de gang gaan met |
| italia | cominciare, iniziare, essere di mano, imbarcare, adire |
| japani | 取り掛かる (torikakaru), 始める (hajimeru), どうぞお先に (どうぞおさきに, dōzo o-saki ni), ブレークする (burēku-suru / burēkusuru), 開始する (かいしする, kaishi suru / kaishi suru) |
| kreikka | αρχίζω (archízo), σπάω (spáo) |
| latina | incipere, initiare, committo, ineo, incipiō, initiō |
| latvia | sākt |
| liettua | pradėti |
| norja | innlede, påbegynne, begynne, starte |
| portugali | começar, sair, iniciar |
| puola | zaczynać, wychodzić, zacząć, rozpocząć, zaczynać się |
| ranska | commencer, aborder, démarrer, entamer, initier, lancer, entreprendre, effectuer, ouvrir, amorcer, déclencher |
| ruotsi | börja, sätta i gång, inleda, begynna, spränga, starta, anträda, påbörja, initiera |
| saksa | anfangen, beginnen, starten, eröffnen, fortfahren, sich begeben, nur zu, na los, aufmachen, ansetzen |
| tanska | begynde, indlede |
| turkki | başlamak, başlatmak |
| tšekki | začít, zahájit, zahajovat, otevřít, spustit, začínat, dát se do toho, jít na to |
| unkari | kezd, elkezd |
| venäjä | начать (natšat), начинать (natšinat), продолжать (prodolžat), начинаться (natšinatsja), приступать (pristupat), развора́чивать (razvorátšivat), разверну́ть (razvernút), начина́ть (natšinát), начина́ться (natšinátsja), открывать (otkryvat), открыть (otkryt), завести (zavesti) |
| viro | alustama, avama, hakkama, algama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | aloitan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | aloitat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | aloitamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | aloitatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | aloittavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | aloitin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | aloitit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | aloitti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | aloitimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | aloititte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | aloittivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | aloittaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | aloittaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | aloittaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | aloittaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | aloittaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | aloittaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | aloita |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | aloittakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | aloittakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | aloittakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | aloittakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | aloittanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | aloittanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | aloittanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | aloittanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | aloittanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | aloittanevat |