Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
bulgariaвдявам (vdjávam), вдяна (vdjána), коне́ц, промушвам (promúšvam), промуша (promúša), промъквам (promǎ̀kvam), промъкна (promǎ̀kna), конец, ни́шка, нишка (niška), те́ма, връв (vrǎv)
espanjaenhebrar, hilo, argumento, pasar, rosca, filete, enhilar, subproceso, proceso ligero, hebra, tema, tópico, filetear
esperantofadeno
hollantigaren, bedraden, rode draad, passeren voorbij gaan, thread, onderwerp, draad, topic
italiafilo, filo conduttore, filettare, refe, thread, cucirino, forum, filato, infilare, cordoncino, spago
japani (ito), ライトウェイトプロセス (raito-purosesu / raitōェitopurosesu), スレッド (sureddo), スレ (sure), (o / asa / so / ma), いと (ito), かな (kana / ka na)
kreikkaκλωστή (klostí), θέμα (théma), σπείρωμα (speíroma / spíroma), νήμα (níma), σπείρα (spíra / speíra), περνώ (pernó), βόλτα (vólta)
latinafilum, acia, fīlum, licium, subtēmen, līnum
latviadiegs
liettuasiūlas, gysla
norjatråd
portugalilinha, barbante, fio, fiar, enfiar, fio da meada, thread, tópico
puolanić, nitka, temat, wątek
ranskaenfiler, fil, activité, filer, processus léger, exétron, tarauder, filet
ruotsiträ, tråd, tema, passera, träda, gänga, diskussionstråd, kontinuitet, kläder
saksaFaden, Garn, Zwirn, einfädeln, Thema, passieren, roter Faden, durchkommen, Gewinde, Strang, Diskussionsfaden, Thread
suomikuitu, lanka, pujottaa, juoni, rihma, pujotella, kierteittää, kierre, vuorovaikutteisessa tietokonesovelluksessa, niisi, ruuvikierre, kommenttiketju, ketju, säie, viestiketju, viiru, rantu
tanskatråd, træde
turkkitire, iplik, tel
tšekkinit, závit, vlákno
unkaricérna, szál, menet
venäjäни́тка (nítka), мысль (mysl), резьба́ (rezbá), наре́зка (narézka), связь (svjaz), нить (nit), нитка (nitka), пото́к (potók), тред (tred), ве́тка (vétka), те́ма (téma), диску́ссия (diskússija), то́пик (tópik), резьба (rezba), поток (potok), ветка (vetka), ход (hod)
vironiit, lõng

Määritelmät

Substantiivit

  1. A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.
  2. A theme or idea.
  3. A screw thread.
  4. A sequence of connections.
  5. The line midway between the banks of a stream.
  6. (computing) A unit of execution, lighter in weight than a process, generally expected to share memory and other resources with other threads executing concurrently.
  7. (Internet) A series of messages, generally grouped by subject, all but the first replies to previous messages in the thread.
  8. A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.
  9. (figurative) Composition; quality; fineness.

Verbit

  1. (transitive) To put thread through.
  2. (transitive) To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).
  3. To screw on, to fit the threads of a nut on a bolt

Esimerkit

  • He walked. To the corner of Hamilton Place and Picadilly, and there stayed for a while, for it is a romantic station by night. The vague and careless rain looked like threads of gossamer silver passing across the light of the arc-lamps.
  • All of these essays have a common thread.
  • I’ve lost the thread of what you’re saying.
  • I was pondering these things, when an incident, and a somewhat unexpected one, broke the thread of my musings.
  • ‘Let him go on. Do not interrupt him. He cannot go back, and maybe could not proceed at all if once he lost the thread of his thought.’
  • A neat courtier, / Of a most elegant thread.
  • thread a needle
  • I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight.
  • Picking the ball up in his own half, Januzaj threaded a 40-yard pass into the path of Rooney to slice Southampton open in the blink of an eye.
  • He lost the thread.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektithreadedPartisiipin perfektithridden (vanhahtava)
ImperfektithreadedImperfektithrid (vanhahtava)
Partisiipin preesensthreadingMonikkothreads
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensthreadsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensthreadeth (vanhahtava)