| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | litera, parir, camada, cama, detritus, letiera, colchón de hojas, cría |
| hollanti | draagbed, draagstoel, draagbaar, sluikstorten, werpen, worp, strooisel, vuil, vuilnis, afval, zwerfafval, zwerfvuil, draagkoets |
| italia | palanchino, portantina, lettiga, spazzatura, rifiuti, immondizia, lettiera, cucciolata, nidiata, seggetta, strame, figliare, monnezza |
| japani | 一腹の子 (hito hara no ko), ごみ (gomi), たんか (tanka) |
| kreikka | φορείο (foreío) |
| latina | lectica, lectīca, ferētrum, strāmen, strāmentum |
| latvia | vaisla |
| liettua | vada, šiukšlės, pabiros |
| portugali | maca, ninhada, lixo, liteira |
| puola | lektyka, miot, śmieci, żwirek, ściółka |
| ranska | jeter des ordures, portée, détritus, litière |
| ruotsi | skräp, bår, skräpa ner, bärstol, kull, avfall, sopor, strö |
| saksa | Sänfte, Trage, Bahre, ferkeln, Abfall wegwerfen, Wurf, Streu, Abfall |
| suomi | roska, roskata, jäte, pesue, poikia, törky, kuivike, poikue, karike, paarit, pehku, pentue, pahnat, kantotuoli |
| tanska | kuld |
| tšekki | nosítka, mrť |
| unkari | kölykezik, alom, szemét, avar |
| venäjä | носилки (nosilki), паланкин (palankin), сорить (sorit), насорить (nasorit), мусорить (musorit), помёт (pomjot), выводок (vyvodok), приплод (priplod), мусор (musor), сор (sor), подстилка (podstilka), срач (sratš) |
| viro | varis |