Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
:
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | диван, кушетка, лежа, полягам, излагам, формулирам |
| espanja | sofá, sillón |
| esperanto | sofo |
| hollanti | sofa, bank |
| italia | divano, canapè, sdraiarsi, sofà, divanetto |
| japani | 寝台 (shindai), ソファー (sofā / sofuァー), カウチ (kauchi) |
| kreikka | καναπές (kanapés) |
| latina | cubīle, lectus, sponda, accubitiō, lectulārius, fulcrum, cubitus, strātum, torus |
| portugali | escrever, sofá, estilizar, divã |
| puola | kanapa, sofa, wersalka, tapczan |
| ranska | canapé, s'allonger, divan, sofa, gisement |
| ruotsi | soffa |
| saksa | Sofa, Couch, Kriech-Quecke, Liege |
| suomi | maata, sohva, leposohva, ilmaista, huopautuspuristin, vuode, kasa, läjä, koija, koiju |
| tanska | udtrykke, sofa, briks, leje, lægge sig, affatte |
| turkki | kanepe |
| tšekki | pohovka, gauč, sedačka |
| unkari | kanapé, megfogalmaz, heverő, dívány, sezlon |
| venäjä | формулировать (formulirovat), софа (sofa), диван (divan), выражать (vyražat), тахта (tahta), кушетка (kušetka), ложе (lože), топчан (toptšan) |
| viro | diivan |
Määritelmät
Substantiivi
- (Canada, US, Australia, Ireland) An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
- Couch grass, a species of persistent grass, Elymus repens, usually considered a weed.
- A bed, a resting-place.
- The den of an otter.
- (art, painting and gilding) A preliminary layer, as of colour or size.
- (brewing) A mass of steeped barley spread upon a floor to germinate, in malting; or the floor occupied by the barley.
- (metonymic, usually as "the couch") Psychotherapy.
- (figurative, politics, usually as "the couch") Voters who opt out of voting, usually by staying home on their couch.
Verbi
- (intransitive) To lie down; to recline (upon a couch or other place of repose).
- (intransitive) To bend the body, as in reverence, pain, labor, etc.; to stoop; to crouch.
- (transitive) To lay something upon a bed or other resting place.
- (transitive) To arrange or dispose as if in a bed.
- (transitive) To lay or deposit in a bed or layer; to bed.
- (transitive) To lower (a spear or lance) to the position of attack.
- (ophthalmology, transitive) In the treatment of a cataract in the eye, to displace the opaque lens with a sharp object such as a needle. The technique is regarded as largely obsolete.
- (papermaking, transitive) To transfer (for example, sheets of partly dried pulp) from the wire mould to a felt blanket for further drying.
- (sewing, transitive) To attach a thread onto fabric with small stitches in order to add texture.
- (transitive) To phrase in a particular style; to use specific wording for.
- (archaic, intransitive) To lie down for concealment; to conceal, to hide; to be concealed; to be included or involved darkly or secretly.
Esimerkit
- Gentle sleep [...] why liest thou with the vile / In loathsome beds, and leavest the kingly couch?
- Like one that wraps the drapery of his couch / About him, and lies down to pleasant dreams.
- The half-dozen pieces […] were painted white and carved with festoons of flowers, birds and cupids. […] The bed was the most extravagant piece. Its graceful cane halftester rose high towards the cornice and was so festooned in carved white wood that the effect was positively insecure, as if the great couch were trimmed with icing sugar.
- couch of malt
- Where souls do couch on flowers, we'll hand in hand.
- If I court moe women, you'll couch with moe men.
- All you do around here, Troy, is eat and couch and fondle the remote control.
- We'll couch in the castle ditch, till we see the light of our fairies.
- the half-hidden, hallf-revealed wonders, that yet couch beneath the words of the Scripture
- an aged squire that seemed to couch under his shield three-square
- Where unbruised youth, with unstuffed brain, / Does couch his limbs, there golden sleep doth reign.
- The waters couch themselves as may be to the centre of this globe, in a spherical convexity.
- It is at this day in use at Gaza, to couch potsherds, or vessels of earth, in their walls.
- to couch a cataract
- He stooped his head, and couched his spear, / And spurred his steed to full career.
- He couched it as a request, but it was an order.
- I had received a letter from Flora couched in rather cool terms.
- More significantly, rigid deference to Bieber’s still-young core fan base keeps things resolutely PG, with any acknowledgement of sex either couched in vague “touch your body” workarounds or downgraded to desirous hand-holding and eye-gazing.
- You have overlooked a fallacy couched in the experiment of the stick.
Taivutusmuodot