Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /bɜːɹθ/
    • IPA: /bɜː(r)θ/
KieliKäännökset
bulgariaкойка (kójka), акостирам, закотвям, място за спане, корабно място, длъжност, място
espanjaatraque, camarote, amarra, atracar, acostar
hollantikooi, aanmeren, aanleggen, ligplaats
italiaattraccare, cuccetta, attracco, posto barca, ancoraggio, ormeggio
japani寝台 (shindai), バース (bāsu), 寝床 (nedoko), 臥床, がしょう (gashō / gashiョu)
norjakøye
portugalicamarote, atracar, vaga
ranskaaborder, gisement, couchette, marge de manœuvre
ruotsilägga till, koj, slaf, sovplats
saksaKoje, Schlafplatz, anlegen, Landungsplatz, Ladeplatz, Liegeplatz
suomipunkka, kiinnittyä, rantautua, makuupaikka, pelivara, laituripaikka, pysäköintiruutu, venepaikka, ankkuripaikka, makuusija, hyttipaikka, paikka
tanskaplads, leje
unkariágy, alvóhely
venäjäполка (polka), койка (koika), причаливать (pritšalivat), спальное место (spalnoje mesto), причалить (pritšalit), причал (pritšal), якорное место (jakornoje mesto), должность (dolžnost), место (mesto)
virokoi

Määritelmät

Substantiivi

  1. (nautical) Chiefly in wide berth: a sufficient space in the water for a ship or other vessel to lie at anchor or manoeuvre without getting in the way of other vessels, or colliding into rocks or the shore.
  2. (by extension) A place for a vessel to lie at anchor or to moor.
  3. (by extension) A room in a vessel in which the officers or company mess and reside; also, a room or other place in a vessel for storage.
  4. (by extension) A place on a vessel to sleep, especially a bed on the side of a cabin.
  5. (by extension) A job or position on a vessel.
  6. An assigned place for a person in (chiefly historical) a horse-drawn coach or other means of transportation, or (military) in a barracks.
  7. A bunk or other bed for sleeping on in a caravan, a train, etc.
  8. (road transport) A place for a vehicle on land to park.
  9. An appointment, job, or position, especially one regarded as comfortable or good.
  10. Chiefly in wide berth: a sufficient space for manoeuvring or safety.
  11. (chiefly nautical, slang) A proper place for a thing.
  12. A position or seed in a tournament bracket.
  13. A position on a field of play.

Verbi

  1. (archaic or historical) Chiefly in shipbuilding: to construct (a ship or part of it) using wooden boards or planks; to board, to plank.
  2. (nautical) To bring (a ship or other vessel) into a berth (noun ); also, to provide a berth for (a vessel).
  3. (specifically, astronautics) To use a device to bring (a spacecraft) into its berth or dock.
  4. (by extension, chiefly passive voice) To assign (someone) a berth (noun or ) or place to sleep on a vessel, a train, etc.
  5. (figurative) To provide (someone) with a berth (noun ) or appointment, job, or position.
  6. (reflexive, nautical) Of a vessel: to move into a berth.
  7. (by extension) Of a person: to occupy a berth.

Esimerkit

  • Olivier Giroud then entered the fray and Walcott reverted to his more familiar berth on the right wing, quickly creating his side's fifth goal by crossing for Giroud to send a plunging header into the net from close range.
  • I'll choose the upper berth of the sleeping compartment on the train.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiberthed
Imperfektiberthed
Partisiipin preesensberthing
Monikkoberths
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensberths