Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 15

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: /ˈtɛn.dɚ/
  • UK:
    • IPA: /ˈtɛn.də(ɹ)/
  • NYC:
    • IPA: /ˈtɛn.də/
KieliKäännökset
espanjaofrecer, dolorido, vagón nodriza, propuesta, oferta, tierno, cariñoso, esquife, amoroso
esperantotenera
hollantiaanbieden, gevoelig, betalingsmiddel, tender, bieden, bod, mals, lief, zacht, teer, aanbesteding, week, teder
italiadare, moneta, valuta, tender, delicato, presentare, sensibile, sottoporre, battere, offerta, offrire, morbido, soffice, fare una offerta, gara d'appalto, dolce, carino, tenero, scialuppa, dolorabile, struggente
japani過敏 (kabin), 炭水車 (tansui-sha), 柔らかい (yawarakai), 優しい (yasashī / yasashii), プリプリ (puripuri), 提出, やさしい (yasashī / yasashii)
kreikkaαβρός (avrós)
latinatener, tenellus, molliculus, mollicellus, dēlicātus, mollis
liettuameilus, švelnus
portugalitênder, macio, tenro, terno, sensível, concorrer, oferecer
puolatender, środek płatniczy, delikatny, wrażliwy, czuły
ranskatendre, offrir, offre, proposition, tender, appel d'offres, soumissionner, doucet, doux, remettre
ruotsimjuk, anbud, erbjuda, öm, mör, ljuv, offert, blödig
saksaempfindlich, lieb, zart, liebevoll, zärtlich, mürbe, Ausschreibung
suomiesittää, maksuväline, aristava, järjestää tarjouskilpailu, tarjota, tarjous, rakastava, tarjouskilpailu, kilpailuttaa, tenderi, yhteysvene, arka, hellä, emälaiva, murea, makea, hento, hellätunteinen, kuljetuslaiva, emoalus, tukialus, herkkä
tanskatender, forsyningsskib, mør, øm
tšekkiněžný
unkarigyengéd, enyhe
venäjäпредлагать (predlagat), чувствительный (tšuvstvitelnyi), уязвимый (ujazvimyi), тендер (tender), платёжное средство (platjožnoje sredstvo), предложение (predloženije), плавучая база (plavutšaja baza), нежный (nežnyi), ласковый (laskovyi)
virohell, õrn

Määritelmät

Adjektiivi

  1. Sensitive or painful to the touch.
  2. Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.
  3. Physically weak; not able to endure hardship.
  4. (of food) Soft and easily chewed.
  5. Sensible to impression and pain; easily pained.
  6. Fond, loving, gentle, or sweet.
  7. Young and inexperienced.
  8. Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.
  9. Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.
  10. (nautical) Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.
  11. (obsolete) Exciting kind concern; dear; precious.
  12. (obsolete) Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

Verbi

  1. (formal) To offer, to give.
  2. To work on a tender.
  3. (now rare) To make tender or delicate; to weaken.
  4. To offer a payment, as at sales or auctions; to bid.
  5. (archaic) To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

Substantiivi

  1. Anything which is offered, proffered, put forth or bid with the expectation of a response, answer, or reply.
  2. (obsolete) Someone who tends or waits on someone.
  3. (obsolete) Care, kind concern, regard.
  4. A means of payment such as a check or cheque, cash or credit card.
  5. (rail transport) A railroad car towed behind a steam engine to carry fuel and water.
  6. The inner flight muscle (pectoralis minor) of poultry.
  7. (law) A formal offer to buy or sell something.
  8. (nautical) A naval ship that functions as a mobile base for other ships.
  9. Any offer or proposal made for acceptance.
  10. (nautical) A smaller boat used for transportation between a large ship and the shore.
  11. (diving) A member of a diving team who assists a diver during a dive but does not themselves go underwater.
  12. Ellipsis of water tender (“firefighting apparatus”).

Adverbi

  1. tenderly

Esimerkit

  • [...]poore Lord, is't I That chaſe thee from thy Countrie, and expoſe Thoſe tender limbes of thine[...]
  • Be careful: that area is tender.
  • tender plants; tender flesh; tender fruit
  • the tender and delicate woman among you
  • The Matrix is telling my brain this steak is tender, succulent, and juicy.
  • Our bodies are not naturally more tender than our faces.
  • Suzanne was such a tender and sweet mother to her children.
  • The Lord is very pitiful, and of tender mercy.
  • You, that are thus so tender o'er his follies, / Will never do him good.
  • I am choleric by my nature, and tender by my temper.
  • tender expressions; tender expostulations; a tender strain
  • a tender subject
  • Things that are tender and unpleasing.
  • I love Valentine, / Whose life's as tender to me as my soul!
  • tender of property
  • The civil authority should be tender of the honour of God and religion.
  • To such as are wealthy, live plenteously, at ease, […] these viands are to be forborne, if they be inclined to, or suspect melancholy, as they tender their healths […].
  • Putnam Fadeless Dyes will not injure any material. Boiling water does tender some materials. […] Also, silk fibers are very tender when wet and care should be take not to boil them too vigorously.
  • And ſo good Capulet, which name I tender As dearely as my owne, be ſatisfied.
  • Thou makest some tender of my life / In this fair rescue thou hast brought to me.
  • submarine tender
  • destroyer tender
  • to tender one’s resignation
  • You see how all conditions, how all minds, [...] tender down / Their services to Lord Timon.
  • I cannot refrain from tendering to you the consolation that may be found in the thanks of the Republic they died to save.
  • In business law, a tender offer is an invitation to shareholders of a corporation to tender, or exchange, their shares in return for a monetary buy-out.
  • Your credit card has been declined so you need to provide some other tender such as cash.
  • [...] if she should make tender of her love, 'tis very possible he'll scorn it; for the man,—as you know all,—hath a contemptible spirit.
  • We will submit our tender to you within the week.
  • to tender an offer
  • legal ~ laillinen maksuväline

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektitenderedImperfektitendered
Partisiipin preesenstenderingMonikkotenders
KomparatiivitendererSuperlatiivitenderest
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenstendersYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenstendereth (vanhahtava)

(rail transport) A railroad car towed behind a steam engine to carry fuel and water.

Sierra Railway No. 3 tender

(rail transport) A railroad car towed behind a steam engine to carry fuel and water.

A British SE&CR O1 class runs tender-first at the Bluebell Railway

(rail transport) A railroad car towed behind a steam engine to carry fuel and water.

Cutaway cross section showing a Spanish tender designed for fuel oil. Green areas hold water and brown areas hold fuel oil. There is a special arrangement to prevent sloshing around during the movement of the train.