Ääntäminen
GA
Southern England
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изгребвам, гаранция, залог (zalóg), ведро, кофа |
| espanja | fianza, achicar, caución, balde |
| hollanti | borgtocht, hozen |
| italia | cauzione, sgottare, libertà provvisoria, aggottare, maniglia |
| japani | 保釈金 (hoshakukin), 保釈 |
| kreikka | εγγύηση (engýisi) |
| latina | vas, ballium, spōnsus, vadimōnium, fideiussiō, fideiussōrius, reprōmissor |
| portugali | caução, fiança, afiançar |
| puola | kaucja, czerpak |
| ranska | caution, se barrer, écoper, filer, liberté sous caution, libération sous caution, écope, bailler |
| ruotsi | ösa, borgen, borgenär |
| saksa | Kaution |
| suomi | takaus, takuusumma, vapauttaa henkilö pidätyksestä maksamalla takuut, maksaa takuut, vapautus takuita vastaan, äyskäri, vapauttaa takuita vastaan, ämpäri, äyskäröidä, pelastautua, sanka, poistua, viskain, häipyä, viskin, takuu |
| tanska | kaution |
| turkki | mali yardım, kefalet |
| tšekki | kauce |
| unkari | óvadék |
| venäjä | залог (zalog), порука (poruka), лейка (leika) |
Määritelmät
Substantiivi
- (countable, uncountable) Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.
- A hoop, ring or handle (especially of a kettle or bucket).
- (law, UK) Release from imprisonment on payment of such money.
- A stall for a cow (or other animal) (usually tethered with a semi-circular hoop).
- A hinged bar as a restraint for animals, or on a typewriter.
- (law, UK) The person providing such payment.
- (chiefly Australia and New Zealand) A frame to restrain a cow during milking or feeding.
- A bucket or scoop used for removing water from a boat etc.
- A hoop, ring, or other object used to connect a pendant to a necklace.
- A person who bails water out of a boat.
- (obsolete) Custody; keeping.
- (cricket) One of the two wooden crosspieces that rest on top of the stumps to form a wicket.
- (furniture) Normally curved handle suspended between sockets as a drawer pull. This may also be on a kettle or pail.
Verbi
- (rare) To confine.
- To secure the head of a cow during milking.
- To secure the release of an arrested person by providing bail.
- (intransitive, slang) To leave or exit abruptly.
- (Australia, New Zealand) To secure (a cow) by placing its head in a bail for milking.
- (intransitive, informal) To fail to meet a commitment (to a person). [with on ‘someone’]
- (law) To release a person under such guarantee.
- (law) To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.
- (Australia, New Zealand, usually with up) To keep (a traveller) detained in order to rob them; to corner (a wild animal); loosely, to detain, hold up.
- (nautical, transitive, intransitive) To remove (water) from a boat by scooping it out.
- (nautical, transitive) To remove water from (a boat) by scooping it out.
- To set free; to deliver; to release.
Esimerkit
- The Eighth Amendment to the US Constitution forbids excessive bail, and state bail laws are usually designed to prevent discrimination in setting bail.
- The purpose of bail is to ensure the return of the accused at subsequent proceedings. If the accused is unable to make bail, he or she is detained in jail.
- The bail of a canoe [...] made of a human skull.
- Silly Faunus now within their bail.
- For the first time, the arrests broadened beyond payments to police, with a Ministry of Defence employee and a member of the Armed forces held by police before also being bailed to a date in May.
- to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier
- buckets [...] to bail out the water
- to bail water out of a boat
- to bail a boat
- By the help of a small bucket and our hats we bailed her out.
- Ne none there was to rescue her, ne none to bail.
- With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail.
- "No one bails on Bennie Milagros. No one, comprende? I'm gonna hold you to that midnight run — "
- And I ain't got no help. Goddamn Fitch bails on me, scrambles over to Finance.
- The Teacher Home Visit Program takes a huge commitment—time, energy, patience, diplomacy. Quite a few schools[...] have tried it and bailed.
- "We'll just tell Peter that you got called back to work. He bails on vacations all the time for that reason."
- A guy who bails on his young wife and son the way he did. Leaving us to fend for ourselves.
- More recently, the fixed bail, sometimes called the ‘milking parlour’, with either covered or open yards, has had a certain vogue and some very enthusiastic claims have been made for this method of housing.
- Ten men thus sufficed for the milking of three hundred cows in five bails, instead of the thirty men who would normally have been employed by conventional methods.
- I reached across beneath the cow to attach a metal bail to each end of the strap so that the bail hung about 5 inches below the cow's belly.[...]While stroking and talking to the cow, I reached under and suspended the machine on the bail beneath the cow, with its four suction cups dangling to one side.
- But until he had poured enough milk into the vat above the separator, I drove unmilked cows into the bail where he had previously milked and released one. He moved from one bail to the other to milk the next one I had readied. I drove each cow into the empty bail, chained her in, roped the outer hind leg then washed and massaged the udder and teats.
- The transition over the rooftop would have been quicker if Sellers had not been bailed up by a particularly hostile spiritual presence speaking Swedish.
- If the ball hits the wicket and the bails fall off, the batsman is out.
- With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail out.
Taivutusmuodot
A hoop, ring, or other object used to connect a pendant to a necklace.
A cross attached to a necklace by means of a curved bail. Sixth or seventh century. From the collection of the Museum of Byzantine Art, Berlin.