Ääntäminen
Southern England
- RP:
- GA:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | espantapájaros |
| esperanto | birdotimigilo |
| hollanti | vogelverschrikker, vogelschrik |
| italia | spaventapasseri, spauracchio |
| japani | かかし (kakashi), 案山子 (sōdo / sōzu / kagashi / kakashi), 僧都 (sōzu) |
| kreikka | σκιάχτρο (skiáchtro) |
| portugali | espantalho |
| puola | strach na wróble |
| ranska | épouvantail |
| ruotsi | fågelskrämma |
| saksa | Vogelscheuche |
| suomi | variksenpelätin, variksenpelätti, linnunpelätin, pelätin, linnunpelätti |
| tanska | fugleskræmsel |
| turkki | korkuluk |
| tšekki | strašák |
| unkari | madárijesztő |
| venäjä | пугало (pugalo), чучело (tšutšelo), чуча (tšutša) |
Määritelmät
Substantiivi
- An effigy, typically made of straw and dressed in old clothes, fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there.
- (by extension, derogatory) A person or animal regarded as resembling a scarecrow (sense 1) in some way; especially, a tall, thin, awkward person; or a person wearing ragged and tattered clothes.
- (dated) Synonym of crow scarer (“a farmhand employed to scare birds from the fields”).
- Anything that appears terrifying but presents no danger; a paper tiger.
- (military, World War II, historical) Military equipment or tactics used to scare and deter rather than cause actual damage.
- The black tern (Chlidonias niger).
- The hooded crow (Corvus cornix).
Verbi
- To cause (a person, their body, etc.) to look awkward and stiff, like a scarecrow (noun sense 1).
- To splay (one's arms) away from the body, like the arms of a scarecrow.
- To frighten or terrify (someone or something), as if using a scarecrow.
- (archaic) To spoil the appearance of (something, such as the landscape or a view), as scarecrows may be regarded as doing.
Esimerkit
- A scarecrow set to frighten fools away. — Dryden.
- No eye hath seen such scarecrows. I'll not march with them through Coventry, that's flat. — Shakespeare.
- [...] his small frame seeming scarecrowed in the over-large black coat.
- An arctic wind whooshes down Columbus Avenue like the IRT express, catching her bags, scarecrowing her arms, and threatening to take her broad-brimmed hat downtown.
Taivutusmuodot