tall englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	висо́к, висок (visók), дълъг (dálag)
espanja	alto
esperanto	alta
hollanti	groot, lang, hoog, ongeloofwaardig
italia	alto, procero, grandissimo, grande
japani	背が高い (せがたかい, se ga takai), 背の高い (せのたかい, se no takai), 高い (takai), たかい (takai)
kreikka	ψηλός (psilós)
latina	altiusculus, prōcērus, celsus, arduus, grandis
latvia	garš, augsts, slaiks, augstais
liettua	aukštas, áukštas
portugali	alto, exagerado, latagão, alta
puola	wysoki
ranska	grand, haut, asperge
ruotsi	hög, lång
saksa	groß, hoch, lang, Bohnenstange
suomi	pitkä, kookas, korkea, salskea
tanska	høj, stor
turkki	yüksek, uzun
tšekki	vysoký, dlouhý
unkari	magas, termetes
venäjä	ро́слый (róslyi), высо́кий (vysóki), рослый (roslyi), высокий (vysoki), длинный (dlinnyi), цапля (tsaplja)
viro	pikk, kõrge

(of a person) Having a vertical extent greater than the average. For example, somebody with a height of over 6 feet would generally be considered to be tall.
(of a building, etc.) Having its top a long way up; having a great vertical (and often greater than horizontal) extent.
(of a story) Hard to believe, such as a tall story or a tall tale.
(chiefly US, of a cup of coffee) Smaller than grande, usually 8 ounces (~ 230 ml).
(obsolete) Obsequious; obedient.
(obsolete) Seemly; suitable; fitting, becoming, comely; attractive, handsome.
(obsolete) Bold; brave; courageous; valiant.
(archaic) Fine; proper; admirable; great; excellent.

(possibly nonstandard) Someone or something that is tall.
A clothing size for taller people.
A tall serving of a drink, especially one from Starbucks, which contains 12 ounces.

Being tall is an advantage in basketball.
Then came a maid with hand-bag and shawls, and after her a tall young lady. She stood for a moment holding her skirt above the grimy steps,[...], and the light of the reflector fell full upon her.
The skull appears to have been unusually short and tall.
Helen is tall.

Sanakirja.org