| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | salpicar, chapotear, chorretón, chorreón, chapalear |
| hollanti | plons, spetteren, spatten, klateren |
| italia | schizzo, tonfo, diguazzare, schizzare, chiazzare, tonfare, spruzzo, tuffo, spruzzata, spruzzatura |
| japani | し吹く (shibuku), はね散らす (hanechirasu), ぽちゃぽちゃ (pochapocha / pochiャpochiャ), 飛沫, 飛ぶ (tobu), 撥ねる (haneru), 掛ける (kakeru) |
| latvia | žvankstēt |
| portugali | chapinhar, chape, espalhar |
| puola | plusk, pluskać, chlap, czad |
| ranska | éclabousser, éclaboussure, bruit, asperger, plouf, faire du bruit, barboter, clapoter, flaquer |
| ruotsi | plask, pladask, slå upp, färgstänk, vattenstänk, plaska, plums, plumsa, plaskande, skvalpande, skvalpa, skvalp, klucka, skval, skvätt, stänka ned, stänk, slaska ned, droppe, stänka, skvätta |
| saksa | plätschern, Spritzer, planschen |
| suomi | loiskahdus, loiskaus, roiskaus, loiskia, loiskua, roiskahdus, roiskua, loiskahtaa, loiskutus, roiskahtaa, roiskutus, loiskuttaa, polskia, läikyttää, molskis, roiskia, läiskähtää, roiskuttaa, loiske, molskahtaa, roiske, hulahtaa, molskahdus, polskuttaa, läiske, läiskyä, molskaus, loiskunta, molskina, pärskinä, läiskis, loiskis, loiskuta, pärskyä, loiskina, loiskinta, loiskauttaa, roiskauttaa, räiske(vastushitsauksessa) |
| tšekki | stříkat, postříkat, cákat, naplácat |
| unkari | spriccel |
| venäjä | всплеск (vsplesk), плеск (plesk), плескаться (pleskatsja), брызгаться (bryzgatsja), шумиха (šumiha), расплескаться (raspleskatsja), брызгать (bryzgat), плескать (pleskat), нашуметь (našumet), брызги (bryzgi), брызнуть (bryznut), плеснуть (plesnut) |