Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhentunut) pearch
Synonyymit
- (siipikarja)roost
- pole
- European perch
- (rakennus)burling frame
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | костур (kóstur) |
| espanja | perca, percha |
| esperanto | perko |
| hollanti | stok, baars |
| italia | pesce persico, pertica, trespolo, perca, luccio, luccioperca, sandra, spigola, branzino, persico, appollaiarsi, posatoio, ballatoio |
| japani | ペルカ (peruka) |
| kreikka | κούρνια (koúrnia), κουρνιάζω (kourniázo), πέρκα (pérka) |
| latina | perca |
| latvia | asaris |
| portugali | perca, poleiro, empoleirar-se, pércida, percídeo, perciforme, empoleirar |
| puola | okoń, grzęda, żerdź |
| ranska | perchoir, se percher, perche, perchaude, percher, jucher |
| ruotsi | abborre, sittpinne, pinne |
| saksa | Barsch, Hühnerstange, sitzen |
| suomi | ahven, orsi, istua orrella, linnun orsi, olla korkealla, ripustaa, ahvenkala, pesäpuu, panna orrelle, tarkastaa, korkealla sijaitseva edullinen asema, tarkastaa kangas, kankaantarkastuskone, linjaseiväs, noppausraami |
| tanska | pind |
| turkki | konmak |
| tšekki | okoun |
| unkari | sügér, felszáll |
| venäjä | окунь (okun), жердь (žerd), насе́ст (nasést), жёрдочка (žordotška), насест (nasest) |
| viro | ahven |
Määritelmät
Verbi
- (intransitive) To rest on a perch (especially, of a bird); to roost.
- (intransitive) To sit upon the edge of something.
- (intransitive) To stay in an elevated position.
- (transitive) To place something on (or as if on) a perch.
- (transitive, intransitive, textiles) To inspect cloth using a perch.
Substantiivi
- Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.
- A rod, staff, tree branch, ledge, etc., used as a roost by a bird.
- Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:
- A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.
- (South Africa) Acanthopagrus berda
- (figuratively) A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated.
- (figuratively) A position that is overly elevated or haughty.
- (Ghana) Distichodus engycephalus, Distichodus rostratus
- (dated) A linear measure of yards, equal to a rod, a pole or chain; the related square measure.
- (Australia) Johnius belangerii, Macquaria ambigua, Macquaria colonorum, Macquaria novemaculeata, Nemadactylus macropterus
- A cubic measure of stonework equal to 16.6 × 1.5 × 1 feet.
- (US) Kyphosus azureus
- (textiles) A frame used to examine cloth.
- (UK) Lateolabrax japonicus, Tautogolabrus adspersus
- Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.
- A bar used to support a candle, especially in a church.
- (theater) A platform for lights to be directed at the stage.
Esimerkit
- Not making his high place the lawless perch / Of winged ambitions.
- The most obvious beneficiary of the visitors' superiority was Frank Lampard. By the end of the night he was perched 13th in the list of England's most prolific goalscorers, having leapfrogged Sir Geoff Hurst to score his 24th and 25th international goals. No other player has managed more than the Chelsea midfielder's 11 in World Cup qualification ties, with this a display to roll back the years.
- Hawks are mainly woodland birds that hunt by sudden dashes from a concealed perch.
- Haukat ovat metsämaiden lintuja, jotka saalistavat syöksymällä saaliinsa kimppuun korkealta, josta niitä ei voi havaita.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | perched | Imperfekti | perched |
| Partisiipin preesens | perching | Monikko | perch |
| Monikko | perches | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | perches |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | percheth (vanhahtava) |