Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
GA
- RP:
- GA:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | perla |
| hollanti | lijkkleed |
| italia | sudario, drappo, drappo funerario, gramaglie, pergola, pala |
| portugali | perla |
| ranska | poêle, drap mortuaire, pairle |
| saksa | Deichsel |
| suomi | tympäistä, arkkuvaate, kyllästyttää, paariliina, alttariliina, synkkä pilvi, tumma verho, kalkkiliina |
| venäjä | покров на гробе (pokrov na grobe), пелена́ (pelená) |
Määritelmät
Substantiivi
- Senses relating to cloth.
- (obsolete, rare) A feeling of nausea caused by disgust or overindulgence.
- (archaic, poetic) Fine cloth, especially purple cloth used for robes.
- A heavy cloth laid over a coffin or tomb; a shroud laid over a corpse.
- (Christianity) A piece of cardboard, covered with linen and embroidered on one side, used to cover the chalice during the Eucharist.
- (Christianity, obsolete) A cloth used for various purposes on the altar in a church, such as a corporal or frontal.
- Senses relating to clothing.
- (archaic) An outer garment; a cloak, mantle, or robe.
- (figuratively) Something that covers or surrounds like a cloak; in particular, a cloud of dust, smoke, etc., or a feeling of fear, gloom, or suspicion.
- (Christianity) Especially in Roman Catholicism: a pallium.
- (heraldry) A charge representing an archbishop's pallium, having the form of the letter Y, sometimes charged with crosses.
Verbi
- (transitive) To cloak or cover with, or as if with, a pall.
- (transitive) To make vapid or insipid; to make lifeless or spiritless; to dull, to weaken.
- (intransitive) To become dull, insipid, tasteless, or vapid; to lose life, spirit, strength, or taste.
Esimerkit
- About this time Pope Gregory sent two archbishop's palls into England, — the one for London, the other for York.
- Thirty years or so later, a woman was put to death for stealing the purple pall from his sarcophagus, a strange, crazy crime, [...]
- His lion's skin changed to a pall of gold.
- A pall came over the crowd when the fourth goal was scored.
- The early election results cast a pall over what was supposed to be a celebration.
- The liquor palls.
- Reason and reflection [...] pall all his enjoyments.
- Beauty soon grows familiar to the lover, / Fades in the eye, and palls upon the sense.
- We are all becoming accustomed to adventure. It is beginning to pall on us. We suffered no casualties and there was no illness.
Taivutusmuodot
A heavy cloth laid over a coffin or tomb; a shroud laid over a corpse.
A funeral procession arriving at a church. The coffin is covered with an elaborate red and gold pall. From the Hours of Étienne Chevalier by Jean Fouquet. (Musée Condé, Chantilly)
A heavy cloth laid over a coffin or tomb; a shroud laid over a corpse.
The funeral of Patriarch Alexy II of Moscow. The patriarchal mandyas is draped over his casket as a pall. President Vladimir Putin is seen paying his respects at the coffin.