Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
espanjalánguido, lacio
hollantiflauw, dof
italialanguido, atono
japani物憂い (monoui), 気だるい (kedarui), のろい (noroi), 緩慢 (kanman), ものうい (monōi)
latinaflaccidus, languidus, marcidus, tepidus
portugalilânguido
puolasłaby, ospały, ociężały
ranskaalangui, langoureux
saksaträge
suomiveltto, laiska, heiveröinen, heikko, raukea, rauhallinen
tanskalad
venäjäтомный (tomnyi), апатичный (apatitšnyi), безжизненный (bezžiznennyi), вялый (vjalyi)

Määritelmät

Adjektiivi

  1. Of a person or animal, or their body functions: flagging from weakness, or inactive or weak, especially due to illness or tiredness; faint, listless.
  2. Of a person or their movement: showing a dislike for physical effort; leisurely, unhurried.
  3. Of a person or their actions, character, etc.: lacking drive, emotion, or enthusiasm; apathetic, listless, spiritless, unenthusiastic.
  4. Of a colour: not bright; dull, muted.
  5. Of an idea, writing, etc.: dull, uninteresting.
  6. Of a period of time: characterized by lack of activity; pleasant and relaxed; unstressful.
  7. Of a thing: lacking energy, liveliness, or strength; inactive, slow-moving, weak.

Substantiivi

  1. Synonym of languet (“a flat plate in (or opposite and below the mouth of) the pipe of an organ”).

Esimerkit

  • Jonathan Swift — As love without esteem is capricious and volatile; esteem without love is languid and cold.
  • Jane Austen — I was languid and dull and very bad company when I wrote the above; I am better now, to my own feelings at least, and wish I may be more agreeable.
  • As may be required, a small hole is bored in either of the languids, or in the back of the pipe in the space between the two languids. By this means, in addition to the current of air passing between the languids and the lower lip, [...]

Taivutusmuodot

Monikkolanguids
Komparatiivimore languid
Superlatiivimost languid