header englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
espanja	encabezado, cabezazo, cabezada
hollanti	kop, rubriek, kopbal
italia	intestazione, caduta di testa, tuffo, colpo di testa
japani	ヘッダー (heddā), ヘディング (hedeィngu / hedingu)
kreikka	κεφαλίδα (kefalída), κεφαλάρι (kefalári), ανώφλι (anófli), κουτουλιά (koutouliá), κεφαλιά (kefaliá)
latvia	galvene
portugali	cabeçalho, cabeçada
puola	nagłówek, cegła wiążąca, skok na główkę, główka
ranska	en-tête, chapeau, boutisse, linteau, coup de tête, tête
ruotsi	sidhuvud, nick, rubrik, bindare, koppsten, överstycke, skördemaskin, dykning, huvudhopp, skalle
saksa	Kopfzeile, Köpper, Kopfball
suomi	ylätunniste, sidekivi, pääpusku, pukkaus, kokooja, otsikko, ylätunnus, alkunimiö, headeri, pusku
tšekki	záhlaví, vazák, hlavička
unkari	fejléc
venäjä	верхний колонтитул (verhni kolontitul), заголовок (zagolovok), тычок (tytšok), жатка (žatka), хедер (heder), удар головой (udar golovoi)

The upper portion of a page (or other) layout.
Text, or other visual information, used to mark off a quantity of text, often titling or summarizing it.
Text, or other visual information, that goes at the top of a column of information in a table.
(informal) A font, text style, or typesetting used for any of the above.
(computing) The first part of a file or record that describes its contents.
(programming) Clipping of header file.
(networking) the first part of a packet or stream, often containing its address and descriptors.
(masonry) A brick that is laid sideways (on its largest face), for example at the top of a wall or within the brickwork, with its smallest side showing (oriented so that that side is wider than it is tall).
A horizontal structural or finish piece over an opening.
A machine that separates and gathers the heads of grain etc.
(soccer) The act of hitting the ball with the head.
(soccer) Someone who heads the ball.
A headlong fall, jump or dive.
A raised tank that supplies water at constant pressure, especially to a central heating and hot water system; a header tank.
A pipe which connects several smaller pipes.
The rodeo performer who drives the steer toward the heeler to be tied.
One who puts a head on something.
(Ireland, derogatory) A headcase; a nutjob (mentally unbalanced, unpredictable person).

If you reduce the header of this document, the body will fit onto a single page.
Your header is too long; "Local Cannibals" will suffice.
That column should have the header "payment status".
Parts of speech belong in a level-three header. Level-two headers are reserved for the name of the language.
This wall has four header courses.
They fed the bale into the header.
His header for the goal followed a perfect corner kick.
The Black Cats had a mountain to climb after James Morrison's header and Shane Long's neat side-foot finish gave Albion a 2-0 lead five minutes in.
The clown tripped over the other clown and took a header.
The header includes an index, an identifier, and a pointer to the next entry.
The encapsulation layer adds an eight-byte header and a two-byte trailer to each packet.
Common practice is to use plastic pipes with iron headers.

Monikko

Sanakirja.org