| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | гюм, консервирам (konservíram), умея, мо́га, захвърлям, консе́рвна кути́я, уволнявам, тоалетна чиния, мога |
| espanja | enlatar, poder, descartar, regadera, lata, cerrar, echar, bidón, caneca |
| esperanto | povi, enladigi, rajti, ladskatolo, silenti, silentigi, necesejo, pispoto, maldungi, pugo, kapabli |
| hollanti | vermogen, kan, inblikken, conserveren, kunnen, blik, afvoeren, mogen, conservenblik, stil houden, toilet, pot |
| italia | sapere, essere capace, lattina, riuscire, inscatolare, potere, annaffiatoio, scartare, scatoletta, chiudere, tacere, cesso, licenziare, latrina, chiappe, cinecassetta, latta, barattolo, scatola, bussolotto, conservare |
| japani | 缶 (kan / kama), カン (kan), かん (kan / -kan), 得る (eru) |
| kreikka | κονσερβοποιώ (konservopoió), δύναμαι (dýnamai), μπορώ (boró), κονσέρβα (konsérva), κουτί (kuti / koutí), δοχείο (docheío) |
| latina | posse, scio |
| latvia | varēt, spēt, drīkstēt |
| norja | kunne, kanne, boks, hermetikkboks, do, toalett, bak, rompe, dåse |
| portugali | conseguir, enlatar, poder, regador, jogar fora, descartar, lata, calar, demitir, vaso, mandar embora, bunda, traseiro |
| puola | potrafić, umieć, puszka, konserwować, móc, konewka, polewaczka, kanka, kanister, ubikacja, sracz, kibel, klop, dupa, pośladki |
| ranska | pouvoir, conserver, canette, boîte de conserve, bidon, arrosoir, jeter, se taire, WC, chiottes, boule, fesses, miches, pot, bac, boite de conserve, baquet, canner, appertiser, boîte |
| ruotsi | kanna, konservera, lägga in, burk, vattenkanna, avskeda, känna till, konservburk, konserv, stänga igen, knipa igen, hålla tyst, sparka, kicka, focka, dunk, få, kunna |
| saksa | einmachen, Kanister, dürfen, können, Gießkanne, abbrechen, Dose, die Klappe halten, Konservendose, den Mund halten, kündigen, Klo, Toilette, WC, feuern, rausschmeißen, Arschbacken, Pobacken, Kanne, einwecken, Büchse, Konserve |
| suomi | voida, purkittaa, tölkki, saada, pystyä, purkki, kastelukannu, säilyketölkki, kyetä, vessa, osata, takamus, voi, kannu, taitaa, kanisteri, taiteilla, alumiinitölkki, säilöä, pönttö, erottaa, juljeta, persus, iljetä |
| tanska | konservere, henkoge, må, kunne, kande, vandkande, smide ud, dåse, holde mund, toilet, afskedige, fyre, balder, måtte |
| turkki | kutu, konserve, -ebilmek, -abilmek, kap |
| tšekki | moci, umět, plechovka, konzervovat, smět, konev, konzerva, dovést |
| unkari | tud, doboz, -het, -hat, kanna, konzerv, klotyó |
| venäjä | смочь (smotš), жбан (žban), консерви́ровать (konservírovat), законсерви́ровать (zakonservírovat), быть в состоя́нии (byt v sostojánii), уме́ть (umét), бидо́н (bidón), мочь (motš), ле́йка (léika), консе́рвная ба́нка (konsérvnaja bánka), туале́т (tualét), я́годицы (jágoditsy), по́па (pópa), за́дница (zádnitsa), жо́па (žópa), бидон (bidon), консервная банка (konservnaja banka), жестянка (žestjanka), фляга (fljaga), банка (banka) |
| viro | osata, võima, purk, oskama, kann, saama |