| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | печат |
| espanja | foca, sellar, sello, junta, cierre, zapatilla, empaque, empaquetadura, lacrar, lobo marino, lobo del mar, firma, timbrar, timbre |
| esperanto | foko, sigelo |
| hollanti | zeehond, rob, zegel, verzegeling, sluiting, verzegelen, stempel, afsluiten, keur |
| italia | foca, bollo, timbro, otaria, piombare, chiudere, isolare, recintare, interdire, guarnizione, sigillare, sigillo, chiudere ermeticamente, suggello, piombino, bollare, sancire, suggellare, otturare, tappare, piombatura, bolla |
| japani | 海豹 (azarashi), 判 (han), 印章 (inshō), 璽 (mishirushi / shirushi / ji), アザラシ (azarashi), 封印 (fūin), 封 (fū), 封緘 (fūkan), 海獺 (rakko), ふう (fū), ふういん (fūin), 密閉, ばん (-ban / ban), 調印, らっかん (rakkan), いんか (inka), ふさぐ (fusagu), 足下 |
| kreikka | φώκια (fókia), σφραγίζω (sfragízo), σφραγίδα (sfragída / sfraγíδa), σφράγισμα (sfrágisma / sfrághizma / sfráγisma), στεγανοποίηση (steganopoíisi) |
| latina | phoca, sigillum, phōca, cōnsignō, signātūrus, signāculum, assignō |
| latvia | ronis |
| liettua | ruonis |
| norja | sel, forsegling, segl |
| portugali | selo, foca, timbre, sinete, selo de segurança, selar, interditar, vedação, vedar, lacrar, lacre, cerrar |
| puola | foka, pieczęć, przypieczętować, plomba, zaplombować, uszczelka, uszczelnienie, zawierać |
| ranska | sceau, sceller, phoque, joint, cacheter, cachet, colmater, obturer, capsuler, scellement |
| ruotsi | sigill, säl, besegla, prägla, insegel, stämpla, prägel, stämpel, innesluta, bekräftelse, tillsluta, justera, försegla, lacka |
| saksa | Robbe, Seehund, Petschaft, Siegel, Dichtung, Plombe, zukleben |
| suomi | hylje, sinetöidä, pyytää hylkeitä, hylkeennahka, metsästää hylkeitä, leima, tiivistää, tiiviste, tiiviys, sulkea, sinetti, vahvistaa, vaakuna, tilkitä, sulkea kuoreen, tunnus |
| tanska | sæl, plombere |
| turkki | fok |
| tšekki | tuleň, lachtan, pečeť, plomba, zamazat |
| unkari | fóka, pecsét |
| venäjä | тюлень (tjulen), печать (petšat), закрывать (zakryvat), уплотнитель (uplotnitel), сальник (salnik), прокладка (prokladka), уплотнение (uplotnenije), герметизация (germetizatsija), запечатывать (zapetšatyvat), пломба (plomba), котик (kotik), спайка (spaika) |
| viro | hüljes |