| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | calcado |
| esperanto | aŭtografio |
| japani | うつし (utsushi) |
| kreikka | πανομοιότυπο (panomoiótypo / panomiótipo) |
| ranska | télécopieur, télécopie, facsimilé, exemplaire |
| ruotsi | faksimil |
| saksa | Reproduktion |
| suomi | jäljennös, kopio, faksimile, toisinto, näköispainos, faksi, faksimilejäljennös |
| Partisiipin perfekti | facsimiled |
| Imperfekti | facsimiled |
| Partisiipin preesens | facsimiling |
| Monikko | facsimiles |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | facsimiles |