| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | калай (kaláj), калаен, тенекиен, консервирам (konservíram), консерва (konsérva), калайдисвам (kalajdísvam), тиган (tigán) |
| espanja | enlatar, estaño, lata, estañar, Júpiter, molde |
| esperanto | stano, ladskatolo |
| hollanti | inblikken, conserveren, tin, tinnen, blik, conservenblik, bakvorm, taartvorm, vertinnen, blikken, bus |
| italia | stagno, di stagno, lattina, barattolo, gamella, teglia, latta, scatola, bussolotto, conservare |
| japani | スズ (suzu), 錫 (suzu), 缶 (kama / kan), 罐詰 (kanzumé), すず (suzu), かん (kan / -kan) |
| kreikka | κονσερβοποιώ (konservopoió), κασσίτερος (kassíteros), κονσέρβα (konsérva), ταψί (tapsí), λευκοσίδηρος (lefkosídiros) |
| latina | stannum |
| latvia | alva, konservu kārba |
| liettua | alavas |
| norja | tinn, dåse |
| portugali | estanho, de lata, de estanho, enlatar, estanhar, lata |
| puola | cyna, cynowy, puszka, konserwa, cynowa, cynowe |
| ranska | conserver, étain, en étain, d'étain, fer-blanc, mettre en conserve, boîte de conserve, boite de conserve, moule, canette, gamelle, étamer, argent, bac, baquet, bidon, boîte, coffret |
| ruotsi | tenn, konservburk, konserv |
| saksa | einmachen, Zinn, Zinn-, zinnen, eindosen, Dose, Büchse, Konservenbüchse, Blechbüchse, Konservendose, verzinnen, Backform, Kastenform, Kuchenform, vorverzinnen, Blechdose, Zinnfigur, Konserve |
| suomi | purkittaa, tina, tinata, peltinen, tinainen, säilyketölkki, säilykepurkki, tölkittää, vuoka, säilöä, purkki, pelti, kanisteri, peltipurkki, peltirasia, tölkki |
| tanska | tin, dåse, form |
| turkki | kalay, kalaylamak, sac |
| tšekki | cín, plechovka, konzerva, cínový, konzervovat |
| unkari | ón, konzervál, befőz, konzerv, ónoz, tepsi, cin, pléh |
| venäjä | консервировать (konservirovat), олово (olovo), станнум (stannum), оловянный (olovjannyi), жестяная банка (žestjanaja banka), консервная банка (konservnaja banka), жестянка (žestjanka), лудить (ludit), полудить (poludit), консерва (konserva), жесть (žest), банка (banka) |
| viro | tina |