| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | стъбло (stǎblo), сандък (sandǎk), хобот (hóbot), багажник (bagážnik), дърво (dǎrvó), тяло |
| espanja | tronco, trompa, maleta, valija, baúl, cajuela, joroba, maletera, maletero, valijera, cofre, interurbano |
| hollanti | stam, slurf, koffer, laadruimte, kofferbak, romp |
| italia | tronco, proboscide, baule, bagagliaio, statale, fusto, interurbano, scapo |
| japani | 幹 (miki), 行李 (kōri), 長持 (nagamochi), 鼻 (haná), トランク (toranku), 中継回線 (chūkē-kaisen), 胴体 (dōtai) |
| kreikka | κορμός (kormós), μπαούλο (baulo / baoúlo), προβοσκίδα (provoskída), αποσκευές (aposkeués / aposkevés), πορτ-μπαγκάζ (port-bagkáz / port-bagáz), κόμβος (komvos), κιβώτιο (civótio / kivótio) |
| latina | truncus, cista, riscus, frutex |
| latvia | stumbrs, čemodāns, koferis |
| liettua | kamienas, stuburas |
| portugali | tronco, baú, tromba, mala, porta-malas, porta-bagagem |
| puola | pień, skrzynia, kufer, trąba, bagażnik, magistrala, waliza, tułów, kadłub |
| ranska | tronc, malle, attaché, torse, valise, trompe, coffre |
| ruotsi | snabel, stam, trädstam, baklucka, skuff, kroppsdelen bål, trunk, koffert, bagagerum, bagagelucka, bagageutrymme |
| saksa | Stamm, Koffer, Truhe, Rüssel, Kofferraum, Rumpf, Leib |
| suomi | runko, puunrunko, puun runko, matkalaukku, matka-arkku, kirstu, kärsä, auton tavaratila, tavaratila, tavarasäiliö, takakontti, matkatavaratila, matkatavarasäiliö, norsun kärsä, torso, ruho, vartalo, arkku, välijohdin |
| tanska | snabel, stamme, krop |
| turkki | sandık |
| tšekki | kmen, chobot, kufr, trup, dřík |
| unkari | törzs, fatörzs, bőrönd, ormány, csomagtartó |
| venäjä | ствол (stvol), сундук (sunduk), хобот (hobot), багажник (bagažnik), магистраль (magistral), магистральная линия (magistralnaja linija), торс (tors), чемодан (tšemodan), корпус (korpus), туловище (tulovištše), баул (baul) |
| viro | tüvi |