Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | фуния (fúnija), комин (komín) |
| espanja | embudo, chimenea |
| esperanto | funelo, funeli |
| hollanti | trechter, door een trechter gieten, door een kleiner opening voeren, kanaliseren, geld doen circuleren |
| italia | imbuto, imbutino, ciminiera, fumaiolo |
| japani | 漏斗 (ろうと, rōto, じょうご, jōgo), ファンネル (fuァnneru / fanneru) |
| kreikka | χωνί (choní), χοάνη (choáni), καπνοδόχος (kapnodóchos / kapnodόchos), φουγάρο (fougáro), τσιμινιέρα (tsiminiéra) |
| latina | fundibulum, infundibulum, trājectōrium, īnfundibulum |
| norja | trakt |
| portugali | funil |
| puola | lejek, lej |
| ranska | entonnoir, utiliser un entonnoir, cheminée, canaliser, faire circuler des resources ou de l'argent, entonner |
| ruotsi | tratt, trȧtt |
| saksa | Trichter, Schlot |
| suomi | tratti, savukanava, suppilo, savupiippu, savutorvi, valukanava, ratti |
| tanska | tragt, skorstenspibe |
| turkki | huni |
| tšekki | trychtýř |
| unkari | tölcsér |
| venäjä | воронка (voronka), дымоход (dymohod) |
| viro | lehter |
Määritelmät
Substantiivi
- A utensil in the shape of an inverted hollow cone terminating in a narrow pipe, for channeling liquids or granular material; typically used when transferring said substances from any container into ones with a significantly smaller opening.
- Alternative form of fummel (“hybrid animal”).
- A passage or avenue for a fluid or flowing substance; specifically, a smoke flue or pipe; the chimney of a steamship or the like.
- (marketing, figurative) Ellipsis of purchase funnel (“the process of customer acquisition conceptualized as a series of stages, from initial awareness (top) to sale or conversion (bottom)”).
- (meteorology) Ellipsis of funnel cloud.
Verbi
- (transitive) To use a funnel.
- (intransitive) To proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel; to condense or narrow.
- (transitive) To channel, direct, or focus (emotions, money, resources, etc.).
- (transitive) To consume (beer, etc.) rapidly through a funnel, typically as a stunt at a party.
Esimerkit
- Expect delays where the traffic funnels down to one lane.
- A line of clocks in our cheap hotel displays the time in Lagos, Bucharest, Kiev: the capitals of pilgrims who come to kneel at the birthplace of Christ. In reality the entire world funnels through the Church of the Nativity.
- Our taxes are being funnelled into pointless government initiatives.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | funnelled | Partisiipin perfekti | funneled |
| Imperfekti | funnelled | Imperfekti | funneled |
| Partisiipin preesens | funnelling | Partisiipin preesens | funneling |
| Monikko | funnels | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | funnels |
Luokat
A utensil in the shape of an inverted hollow cone terminating in a narrow pipe, for channeling liquids or granular material; typically used when transferring said substances from any container into ones with a significantly smaller opening.
A typical kitchen funnel
A passage or avenue for a fluid or flowing substance; specifically, a smoke flue or pipe; the chimney of a steamship or the like.
Twin funnels of PS Waverley
