Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 6

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
espanjaagarrar, detener, arrestar, asir
esperantoekkapti, ekpreni
hollantigrijpen, graaien, grissen
italiaafferrare, arrestare, arraffare, carpire, agguantare, benna, aggavignare, cucchiaia
japani掴む (tsukamu), つかむ (tsukamu)
kreikkaαρπάζω (arpázo), βουτάω (voutáo)
latinasumo, capio, prehendo, rapiō, prehendō, apprehendō
portugalipegar, agarramento, agarrador, agarrar, arrebatar, apanhar
puolawyrywać, chwytać, porywać, złapać, pobrać
ranskaagripper, empoignade, attraper, capturer, saisir, gripper, happer, empoigner, harper, pogner, cueillir, accaparer
ruotsihastigt, greppa, ta tag i, gripa, rycka, arrestera, hugga, roffa åt sig
saksagreifen, Greifer, ergattern, grapschen, grabbeln, packen
suomitarrata, tarttuminen, kauha, anastaa, pidättää, kaapata, koura, vangita, kahmaista, kahmari, napata, repiä, siepata, ote, käydä kimppuun kuin sika limppuun, tarrautua, temmata, snaijata, tarttua, kopata
tanskagribe
turkkiele geçirmek, yakalamak
tšekkichytit, uchopit, drapnout
unkarimegragadás, megfogás, markológép, megfog
venäjäсхватывать (shvatyvat), хватать (hvatat), схватить (shvatit), арестовать (arestovat), захва́т (zahvát), захватывать (zahvatyvat), захватить (zahvatit), присвоение (prisvojenije)
virohaarama

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To grip suddenly; to seize; to clutch.
  2. (intransitive) To make a sudden grasping or clutching motion (at something).
  3. To restrain someone; to arrest.
  4. (transitive) To grip the attention of; to enthrall or interest.
  5. (informal) To quickly collect, retrieve, or take.
  6. (informal) To consume something quickly.
  7. To take the opportunity of.

Substantiivi

  1. (countable) A sudden snatch at something.
  2. A two- or three-masted vessel used on the Malabar coast.
  3. (countable) An acquisition by violent or unjust means.
  4. (countable) A mechanical device that grabs or clutches.
  5. A device for withdrawing drills, etc., from artesian and other wells that are drilled, bored, or driven.
  6. (countable, media) A sound bite.
  7. (obsolete) That which is seized.
  8. (firefighting, slang) The rescue of a person from a burning structure.
  9. (uncountable) A simple card game.

Esimerkit

  • Old Applegate, in the stern, just set and looked at me, and Lord James, amidship, waved both arms and kept hollering for help. I took a couple of everlasting big strokes and managed to grab hold of the skiff's rail, close to the stern.
  • I grabbed her hand to pull her back from the cliff edge.
  • The suspect suddenly broke free and grabbed at the policeman's gun.
  • "I'll just grab my jacket," said Manh-Hung.
  • Hardly believing that Rafe actually planned to relax for a while, Kate nodded. "All right. Fine. I'll just go grab my purse."
  • He looked at Albert and Ben, and then back to Nurse Allen. "I'll just grab my gear and be right back."
  • We'll just grab a sandwich and then we'll be on our way.
  • Is there time to grab a coffee?
  • Both teams wasted good opportunities to score but it was the London side who did grab what proved to be the decisive third when the unmarked Vaz Te, a January signing from Barnsley, drilled the ball into the net from 12 yards.
  • He made a grab for me and I swung my handbag at him as hard as I could.
  • The ball popped in and popped out, and when he made a grab for it on the ground he kicked it with his foot.
  • Hey Dex. Let’s grab a beer tonight, talk about my Jane Doe.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektigrabbed
Imperfektigrabbed
Partisiipin preesensgrabbing
Monikkograbs
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensgrabs

Luokat


(countable) A sudden snatch at something.

Police questioning a shop assistant shortly after a smash-and-grab coup in Caroli Gold in Malmö 1987.

A two- or three-masted vessel used on the Malabar coast.

c. 1780 illustration of the Bombay Marine grab HCS Bombay

(countable) A mechanical device that grabs or clutches.

A clamshell bucket

(informal) To quickly collect, retrieve, or take.

Smash-and-grab thefts also occur with vehicles.