| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | лягам си (ljágam si), легло́, слагам да си легне, място за нощуване, легло, дъно, корито, леха, залеж |
| espanja | cama, lecho, yacimiento |
| esperanto | lito, fluejo, bedo |
| hollanti | naar bed gaan, sponde, slaapplaats, onderlaag, naar bed gaan met, bodem, bedding, rukbunker, bank, bed, bloembed, tuinbed, ader, laag |
| italia | giaciglio, andare a dormire, letto, alveo, aiuola, basamento |
| japani | ベッド (beddo), 寝床 (nedoko), 寝台 (shindai), とこ (toko), 床 (yuka), 臥床, 地層 (chisō), ちそう (chisō), がしょう (gashō / gashiョu) |
| kreikka | κρεβάτι (kreváti), κλίνη (klíni), ευνή (evní), υπόστρωμα (ypóstroma), υπόβαθρο (ypóvathro), υπέρεισμα (ypéreisma), κοίτη (koíti), πυθμένας (pythménas), παρτέρι (partéri), κοίτασμα (koítasma) |
| latina | cubīle, lectus, lectulārius, cubitus, sponda, solum, strātum, torus |
| latvia | gulta |
| liettua | lova |
| norja | seng, bunn, banke, bed |
| portugali | deitar, dormir, cama, superfície, dormir com, base, alicerce, banco, caçamba, canteiro, leito, estrato |
| puola | łóżko, łoże, grzęda |
| ranska | lit, settle, gisement, parterre, couche, plate-forme, pucier, litte, pajot, dodo, planche, pieu |
| ruotsi | säng, gå och lägga sig, bädd, lägga sig, gå till sängs, blomsterrabatt, sova med, ligga med, rabatt, flak |
| saksa | schlafen gehen, sich betten, Fläche, Ladefläche, Auflagefläche, Auflager, Boden, Bett, Grund, betten, Heia, Schüttung, Bank, Falle, Beet, Lager |
| suomi | kiinnittää, mennä nukkumaan, mennä sänkyyn, istuttaa, sänky, makuusija, patja, mennä makuulle, yösija, vuode, maata, yöpyä, peti, nukkumaanmeno, aviovuode, painoalusta, potilaspaikka, peltosarka, nukkumaan, apaja, vedenpohja, punkka, penkki, sänkyynmeno, malmikenttä, lava, sukupuoliyhteys, kukkapenkki, esiintymä, kasvipenkki, uoma, pohja, kerros, juonne, alusta, perusta |
| tanska | seng, lad, leje, bed |
| turkki | döşek, yatak |
| tšekki | postel, lůžko, řečiště, dno, lože, záhon, sloj, ložisko |
| unkari | ágy, nyoszolya |
| venäjä | кровать (krovat), ко́йка (kóika), посте́ль (postél), постель (postel), дно (dno), ложе (lože), ру́сло (rúslo), ба́нка (bánka), клу́мба (klúmba), гря́дка (grjádka), месторождение (mestoroždenije), подло́жка (podlóžka), пласт (plast) |
| viro | voodi, magamisase, alus, ase, põhi, säng, peenar, lade |