mies suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	мъж, човек (čovék), съпру́г
englanti	man, husband, male, geezer, fellow, chap
espanja	varón, hombre, marido, esposo, muchacho, macho, tipo, marica
esperanto	viro, edzo, malino
hollanti	mens, man, heer, echtgenoot, jongen, mannetje
italia	uomo, marito, maschio
japani	男性 (dansei), 男の人 (おとこのひと, otoko no hito / otoko no hito), 夫 (otto), 旦那 (danna), 男 (otoko / ダンスパートナーせんもんのおとこ, dansu pātonā senmon no otoko), 亭主 (teishu), ハズバンド (hazubando), ハズ (hazu)
kreikka	άντρας (ántras), άνδρας (ándras), σύζυγος (sýzygos / sizigos)
latina	vir, mas, marītus
latvia	vīrietis, vīrs, dzīvesbiedrs
liettua	vyras, sutuoktinis, vyriškis
norja	mann, ektemann, husbond
portugali	homem, varão, marido, esposo, pessoa, macho, indivíduo, cara
puola	mężczyzna, mąż, małżonek, gość
ranska	homme, mâle, mari, époux, gars, type
ruotsi	man, karl, make, herre
saksa	Mann, Herr, Ehemann, Gemahl, Gatte
tanska	mand, hankøn, ægtemand
turkki	erkek, adam, eş, koca
tšekki	muž, pán, manžel, chlap
unkari	férfi, férj
venäjä	мужчина (mužtšina), муж (muž), супру́г (suprúg), мужчи́на (mužtšína)
viro	mees, meesterahvas, abikaasa

aikuinen miespuolinen ihminen
toinen sukupuolista; miessukupuolen edustaja
aviomies
niiden ammattien edustaja, joissa miehillä on perinteisesti ollut suuri edustus kuten sotilas tai merenkävijä
ihminen yleisesti
(puhekieltä) kova tekijä, kunnon äijä
transmies