| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | мъж, съпру́г, съпруг |
| englanti | husband, hubby |
| espanja | marido, esposo |
| esperanto | edzo |
| hollanti | echtgenoot, gemaal, man |
| italia | marito |
| japani | 夫 (otto), 旦那 (danna), 亭主 (teishu), ハズバンド (hazubando), ハズ (hazu) |
| kreikka | άνδρας (ándras), σύζυγος (sýzygos / sizigos) |
| latina | marītus |
| latvia | vīrs, dzīvesbiedrs |
| liettua | vyras, sutuoktinis |
| norja | ektemann, husbond |
| portugali | marido, esposo |
| puola | mąż, małżonek, mężuś |
| ranska | mari, époux |
| ruotsi | make, man |
| saksa | Ehemann, Gemahl, Ehegatte, Mann, Gatte |
| tanska | mand, ægtemand |
| turkki | eş, koca |
| tšekki | manžel, muž |
| unkari | férj |
| venäjä | муж (muž), супру́г (suprúg), супруг (suprug) |
| viro | mees, abielumees, abikaasa |
| Monikko | aviomiehet | Genetiivi | aviomiehen |
| Monikon genetiivi | aviomiesten | Monikon genetiivi | aviomiehien |
| Partitiivi | aviomiestä | Monikon partitiivi | aviomiehiä |
| Inessiivi | aviomiehessä | Monikon inessiivi | aviomiehissä |
| Elatiivi | aviomiehestä | Monikon elatiivi | aviomiehistä |
| Illatiivi | aviomieheen | Monikon illatiivi | aviomiehiin |
| Adessiivi | aviomiehellä | Monikon adessiivi | aviomiehillä |
| Ablatiivi | aviomieheltä | Monikon ablatiivi | aviomiehiltä |
| Allatiivi | aviomiehelle | Monikon allatiivi | aviomiehille |
| Essiivi | aviomiehenä | Monikon essiivi | aviomiehinä |
| Translatiivi | aviomieheksi | Monikon translatiivi | aviomiehiksi |
| Monikon instruktiivi | aviomiehin | Abessiivi | aviomiehettä |
| Monikon abessiivi | aviomiehittä | Monikon akkusatiivi | aviomiehet |