| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | благоприличен |
| englanti | proper, decent, real |
| espanja | preciso, conveniente, apropiado, adecuado, decente, adecuada, proprio |
| esperanto | vera, aŭtenta |
| hollanti | juist, goed, echt, echte, integer, net, keurig, gepast, deugdelijk, geschikt, oprecht |
| italia | adatto, proprio, decente, appropriato, perbene, bravo |
| japani | 適切 (tekisetsu), 本物の (honmono-no), ふさわしい (fusawashī / fusawashii), 適した (tekishita), きちんとした (kichínto shitá / kichintoshita), 品の良い (hin no yoi), 適当 (tekitō), 妥当 (datō), 上品 (jōhin) |
| kreikka | αυθεντικός (afthentikós) |
| latvia | īsts, īstens, reāls |
| norja | passende, høvelig, ordentlig, veloppdragent, høvisk |
| portugali | real, adequado, decente, próprio, apropriado |
| puola | prawdziwy, właściwy, przyzwoity |
| ranska | exact, juste, vrai, vraie, propre, convenable, approprié, intègre |
| ruotsi | riktig, passande, äkta, lämplig, proper, ordentlig, hederlig, duktig |
| saksa | richtig, echt, angemessen, passend, anständig |
| turkki | düzgün, saygın, terbiyeli |
| tšekki | pravý, správný, slušný |
| unkari | megfelelő, valódi, igazi |
| venäjä | правильный (pravilnyi), настоящий (nastojaštši), подходящий (podhodjaštši), благопристойный (blagopristoinyi), соответствующий (sootvetstvujuštši), надлежащий (nadležaštši), порядочный (porjadotšnyi), приличный (prilitšnyi) |
| viro | tubli |
